1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yawanuliddwa okuva mu...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Omukutu omutongole ogwa firimu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:32,640 --> 00:00:40,640
Ekiro kino oli wange, ddala Ggwe kuwaayo
omukwano gwo, mu ngeri ewooma nnyo

4
00:00:51,660 --> 00:00:59,660
Ekiro kino ekitangaala ky’omukwano kiri mu maaso go
Okyanjagala enkya?

5
00:01:04,280 --> 00:01:11,220
Kino kye kisembayo, kya bugagga?

6
00:01:12,000 --> 00:01:18,800
Oba akaseera katono Ojja kukyanjagala?

7
00:01:19,040 --> 00:01:22,380
Nze nneetaaga okufuna omuntu wansi awo

8
00:01:25,700 --> 00:01:27,120
Maama oli bulungi?

9
00:01:28,020 --> 00:01:29,020
Osobola okumpulira?

10
00:01:30,180 --> 00:01:33,620
Nafuna omuntu ku muddo ogw’obugwanjuba, .
twetaaga abajjanjabi abasookerwako wano amangu ago

11
00:01:34,220 --> 00:01:38,720
Koppa nti Yesu Kristo, kiki ekyatuuka ku
ggwe?

12
00:01:41,860 --> 00:01:44,860
Ba muggya Ogambye ba muggya?

13
00:01:46,180 --> 00:01:47,940
Ate ba muggya bo musajja?

14
00:01:50,820 --> 00:01:52,520
Hey, hey, hey, sigala naffe.

15
00:01:52,780 --> 00:01:53,980
Amaaso go gakuume ku nze.

16
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
Kitwale nga kyangu.

17
00:01:56,340 --> 00:01:57,360
Okussa mpola, okutambula obulungi.

18
00:01:58,780 --> 00:01:59,780
Whoa, whoa, ekika kya!

19
00:02:00,140 --> 00:02:00,860
Ali wansi!

20
00:02:01,160 --> 00:02:02,500
Funa stretcher eyo wano!

21
00:02:04,660 --> 00:02:07,280
Just get her loaded up okutuusa nga babala okugenda
omukono gumu wansi.

22
00:02:07,540 --> 00:02:08,540
Embeera embi.

23
00:02:08,920 --> 00:02:09,360
Okwetegeka?

24
00:02:09,860 --> 00:02:11,480
Omu, babiri, basatu!

25
00:02:17,390 --> 00:02:18,390
Omu, babiri...

26
00:02:23,390 --> 00:02:24,670
Sigala naffe.

27
00:02:24,790 --> 00:02:29,410
Ye mu?

28
00:02:38,740 --> 00:02:39,740
Yee.

29
00:02:41,480 --> 00:02:43,240
Ono guy's yalina obubonero obukulu ku ye.

30
00:02:43,960 --> 00:02:45,220
Ngenda kufuna oxygen ku.

31
00:02:46,080 --> 00:02:47,080
Kiki ekigenda mu maaso mwana wange?

32
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Ngenda kukebera abayizi.

33
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Obulwadde bw’amagumba.

34
00:02:56,540 --> 00:02:57,180
Sirina puleesa.

35
00:02:57,340 --> 00:02:58,340
Tewali kuddamu kwa muyizi.

36
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
Ka tukebere pulse ye.

37
00:03:00,000 --> 00:03:00,720
Tewali pulse.

38
00:03:00,960 --> 00:03:01,960
Ali mu mbeera y’okusiba omutima.

39
00:03:02,180 --> 00:03:03,180
Okutandika okunyigiriza.

40
00:03:04,720 --> 00:03:05,200
Okusasula ssente.

41
00:03:05,260 --> 00:03:06,260
Ebikumi bibiri.

42
00:03:06,940 --> 00:03:07,420
Okwetegeka.

43
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
Okumalawo.

44
00:03:12,420 --> 00:03:14,540
Osteo ayingiddewo n’Omucaucasian
omukazi.

45
00:03:14,760 --> 00:03:15,820
Mu myaka gya makumi abiri egy’omu makkati okutuuka ku nkomerero.

46
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Mu kutya okw’amaanyi.

47
00:03:17,080 --> 00:03:18,240
Okukutuka emirundi mingi.

48
00:03:18,500 --> 00:03:20,420
Ekiwundu ky’amasasi ekiyinza okubaawo nga kiyita ku kkono
omukono.

49
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
Okuyita mu n’okuyita mu.

50
00:03:22,260 --> 00:03:23,260
Pulse y’omukka.

51
00:03:23,460 --> 00:03:24,100
Tewali pulse.

52
00:03:24,460 --> 00:03:25,560
Nja kuddamu okufuna compressions ze.

53
00:03:25,561 --> 00:03:26,140
Okusasula ssente.

54
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Ebikumi bibiri.

55
00:03:27,380 --> 00:03:28,380
Okumalawo.

56
00:03:29,200 --> 00:03:29,940
Ali mu mbeera y’okusiba omutima.

57
00:03:29,941 --> 00:03:31,720
Ssaalaba... Ye...
mu kusiba omutima!

58
00:03:33,620 --> 00:03:34,700
Nja kukugezesa.

59
00:03:37,860 --> 00:03:38,860
Ali mu mbeera y’okusiba omutima.

60
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
Bbiri.

61
00:03:41,740 --> 00:03:42,740
Ssatu.

62
00:03:43,100 --> 00:03:44,700
Basatu, babiri, omu.

63
00:03:45,310 --> 00:03:46,310
Obulungi bwa Geyena.

64
00:03:46,940 --> 00:03:48,000
Ggwe mulwadde?

65
00:03:48,160 --> 00:03:50,060
Nedda, nedda, nedda.

66
00:03:51,960 --> 00:03:52,960
Nedda.

67
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
Nedda.

68
00:04:14,030 --> 00:04:15,050
Mukyala LaDomas?

69
00:04:16,090 --> 00:04:17,090
Nze ndi ludda wa?

70
00:04:18,330 --> 00:04:19,610
Oli mu kibuga Woolbury mu ssaza ly’e Connecticut.

71
00:04:20,050 --> 00:04:21,050
Eddwaaliro lya St.

72
00:04:22,310 --> 00:04:23,310
Lwaki nsibiddwa emiguwa?

73
00:04:23,770 --> 00:04:26,231
Mukyala LaDomas...
Ye Mukyala McCauley.

74
00:04:27,020 --> 00:04:29,830
Kigamba nti wano wafumbirwa Alex LaDomas.

75
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
Tebyagenda bulungi.

76
00:04:33,640 --> 00:04:35,270
Nze Detective Roger Bassett, nga nze ndi muyimbi.

77
00:04:35,420 --> 00:04:37,230
Oli mu buzibu obumu, Ms. McCauley.

78
00:04:37,730 --> 00:04:39,630
Osibirwa aba Woolbury
Ekitongole kya Poliisi.

79
00:04:39,631 --> 00:04:41,990
Nga bateeberezebwa okukuma omuliro mu bantu n’okutta omuntu.

80
00:04:42,310 --> 00:04:47,010
Basanze ebisigalira by’abantu babiri mu...
ennyumba nga bamaze okuzikiza omuliro.

81
00:04:47,700 --> 00:04:50,070
Era engoye zo zaali zitonnye omusaayi.

82
00:04:51,250 --> 00:04:52,270
Teyali yammwe.

83
00:04:55,150 --> 00:04:56,710
Kati, singa wandifaayo okukola sitatimenti.

84
00:04:57,250 --> 00:04:58,450
Oyinza okunyisaamu sigala?

85
00:05:00,430 --> 00:05:02,430
Kino tekigenda kukutambulira bulungi, .
Mukyala McCauley.

86
00:05:15,680 --> 00:05:17,920
Ebintu byandibadde byangu nnyo singa okola
just cooperate.

87
00:05:17,970 --> 00:05:18,970
Alina omugenyi.

88
00:05:19,720 --> 00:05:20,760
Osuubira omuntu?

89
00:05:23,230 --> 00:05:24,230
Oh, omusulo.

90
00:05:24,450 --> 00:05:25,450
Laba ggwe.

91
00:05:27,110 --> 00:05:28,110
Okola ki wano?

92
00:05:28,370 --> 00:05:29,930
Well, nkyali contact yo ey'amangu.

93
00:05:31,190 --> 00:05:32,650
Kale, webale ekyo.

94
00:05:32,830 --> 00:05:33,570
Gwe ani?

95
00:05:33,810 --> 00:05:34,650
Okukkiriza McCauley.

96
00:05:34,770 --> 00:05:35,770
Gwe ani?

97
00:05:36,370 --> 00:05:37,370
Amaka?

98
00:05:39,220 --> 00:05:41,870
Mu by’obulamu, yeah, tuli
bannyinaffe, naye ffe tetuli ba famire.

99
00:05:45,030 --> 00:05:46,030
Kaale.

100
00:05:46,310 --> 00:05:47,750
Ngenda kukuwa eddakiika ntono.

101
00:05:47,800 --> 00:05:49,480
Olwo ngenda kukutwala ku siteegi.

102
00:05:50,210 --> 00:05:51,210
Funa ekiwandiiko ekyo.

103
00:05:56,390 --> 00:05:57,390
Kiki ekyabaddewo?

104
00:05:58,910 --> 00:05:59,910
Tewandinzikirizza.

105
00:06:00,520 --> 00:06:03,410
Ekyo osanga kituufu naye nze navuga byonna...
ekkubo erifuluma okugenda okubumfuck Connecticut, .

106
00:06:03,750 --> 00:06:05,051
kale... Yava wa?

107
00:06:05,840 --> 00:06:06,880
Otegeeza nti mbeera wa?

108
00:06:07,250 --> 00:06:08,250
Tewali kubuusabuusa.

109
00:06:11,030 --> 00:06:12,030
Olusozi Murray.

110
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
Ndi mu Chelsea.

111
00:06:14,210 --> 00:06:15,210
Yee, cool nnyo.

112
00:06:16,020 --> 00:06:17,460
Omaze bbanga ki ng’obeera mu New York?

113
00:06:18,630 --> 00:06:19,910
Nasenguka eyo nga nnina emyaka 18.

114
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
Nga ggwe nga ggwe.

115
00:06:24,060 --> 00:06:26,310
Era tolowoozangako...
Grace, jangu.

116
00:06:26,800 --> 00:06:29,260
Wakitegeeza bulungi nnyo
edda nnyo emabega nti

117
00:06:29,261 --> 00:06:31,970
ggwe tofaayo ku
okubeera mwannyinaze, okay?

118
00:06:32,070 --> 00:06:33,170
Era feeling's mutual.

119
00:06:33,370 --> 00:06:34,450
Siri wano kuddamu kusisinkana.

120
00:06:34,570 --> 00:06:35,686
Yee, kirungi okukulaba, naawe.

121
00:06:35,710 --> 00:06:36,330
Oli otya?

122
00:06:36,490 --> 00:06:37,290
Nze nsikina kyewuunyisa.

123
00:06:37,390 --> 00:06:37,670
Yee?

124
00:06:37,730 --> 00:06:38,730
Yee, ddala kirungi.

125
00:06:38,890 --> 00:06:40,130
Ndi mukwanaganya wa mikutu gya yintaneeti.

126
00:06:40,610 --> 00:06:44,290
Mbeera mu kick-ass ekisenge kimu era nze
balina muganzi we hot-as-fuck ayitibwa Derek.

127
00:06:45,225 --> 00:06:47,510
Era nali silina kuzina Alex Ledomaz ku...
kifune.

128
00:06:48,185 --> 00:06:49,185
Byonna nabikola nzekka.

129
00:06:51,250 --> 00:06:52,330
Omanyi otya ebikwata ku Alex?

130
00:06:53,930 --> 00:06:56,690
Nabalaba nga muli wamu lumu ku Whole Foods
nga 25 ne 7.

131
00:06:58,610 --> 00:06:59,610
Muwanvu.

132
00:07:01,250 --> 00:07:02,450
Oyinza okubaako ky’oyogera.

133
00:07:02,730 --> 00:07:03,730
Lwaaki?

134
00:07:04,030 --> 00:07:05,030
Ndi mu kifo kirungi.

135
00:07:05,630 --> 00:07:06,630
Oli muntu alina negative.

136
00:07:06,765 --> 00:07:07,990
Siri muntu wa negativu.

137
00:07:08,190 --> 00:07:11,050
Era newankubadde mwasuula
nze... Ssaakusuula.

138
00:07:11,130 --> 00:07:13,330
Nkyakkiririza mu bintu ebikulu
obulungi bw’obuntu.

139
00:07:14,135 --> 00:07:17,430
Oh my God, singa omanyi kye nnandibadde
just been through... Olwo mbuulira.

140
00:07:17,850 --> 00:07:19,250
Nakugamba nti tojja kunzikiriza.

141
00:07:22,695 --> 00:07:23,895
Alright, ndi musanyufu nti oli bulungi.

142
00:07:24,630 --> 00:07:25,630
Naye ggwe tokyuse.

143
00:07:25,710 --> 00:07:26,710
Nze ngenda kugenda kyokka.

144
00:07:28,310 --> 00:07:28,750
Um...

145
00:07:28,850 --> 00:07:29,850
Okukkiriza, linda.

146
00:07:35,520 --> 00:07:38,060
Oluvannyuma lw’embaga, Alex aηηamba nti nnina okukikola
ssika kaadi.

147
00:07:39,870 --> 00:07:40,950
Zannya omuzannyo gwonna gwe gugamba.

148
00:07:41,020 --> 00:07:45,240
Ekika ky’omukolo gw’okutongoza.

149
00:07:46,960 --> 00:07:48,000
Kye nnalowooza nti kyali kya kyewuunyo.

150
00:07:49,700 --> 00:07:52,380
Naye yali ayagala ansiimye kubanga bo
baali bagenda kuba famire yange empya.

151
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
Anyway...

152
00:08:02,225 --> 00:08:03,225
Nsika okwekweka ne nnoonya.

153
00:08:05,110 --> 00:08:06,110
Era kifuuka ekisirifu ddala.

154
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Kubanga kirabika...

155
00:08:12,530 --> 00:08:13,530
Eyo ye kaadi embi.

156
00:08:16,930 --> 00:08:20,280
Era balowooza nti balina okugezaako
nsaddaaka eri sitaani.

157
00:08:23,250 --> 00:08:24,560
Bang’amba nti nsobola okuwangula.

158
00:08:24,561 --> 00:08:26,540
Singa nasigala nga nkwese okutuusa ku makya.

159
00:08:27,280 --> 00:08:28,280
Naye baalowooza nti...

160
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
Singa nwangudde...

161
00:08:31,380 --> 00:08:32,380
Bandifudde.

162
00:08:32,560 --> 00:08:33,560
Heh.

163
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
Bwe batyo ne banyigga.

164
00:08:39,340 --> 00:08:40,440
Nafuna...

165
00:08:41,840 --> 00:08:42,840
Yakubwa amasasi ng’ayita mu mukono.

166
00:08:43,430 --> 00:08:45,160
Kuba okutuuka ku shit nga butler.

167
00:08:48,180 --> 00:08:49,360
Era...

168
00:08:52,580 --> 00:08:54,400
Omwami wange... Yanfumita ekiso.

169
00:08:57,360 --> 00:08:58,640
Naye nakikola okutuusa ku makya.

170
00:09:01,560 --> 00:09:02,560
Nze okusikina nawangudde.

171
00:09:07,280 --> 00:09:08,280
Kale...

172
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
Baagwa nga bafudde?

173
00:09:10,960 --> 00:09:11,960
Nedda.

174
00:09:14,140 --> 00:09:15,140
Baakubye bbomu.

175
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
Baakubye bbomu.

176
00:09:19,460 --> 00:09:22,060
Era awo oluvannyuma lw’okubwatuka, ne wabaawo...
guy mu ntebe.

177
00:09:24,770 --> 00:09:25,770
Era n’annyenya omutwe.

178
00:09:28,010 --> 00:09:30,520
Ggaayi eyali mu ntebe yali ani?

179
00:09:31,920 --> 00:09:32,920
Simanyi.

180
00:09:35,090 --> 00:09:37,130
Naye yali see-through, kale nkakasa bulungi
yali...

181
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
Omanyi...

182
00:09:47,840 --> 00:09:48,990
Ogenda nnyo mu kkomera.

183
00:09:51,430 --> 00:09:52,430
Yee.

184
00:10:17,530 --> 00:10:18,690
Mukkirize okukomya amasasi.

185
00:10:28,950 --> 00:10:30,110
Amakya amalungi, omwami Danforth.

186
00:10:36,340 --> 00:10:37,480
Kibadde kiwanvu nnyo.

187
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
Nnina amawulire agamu.

188
00:10:46,300 --> 00:10:47,300
Tuveeko.

189
00:10:54,100 --> 00:10:55,610
Aba LaDumas tebakyaliwo.

190
00:10:56,790 --> 00:10:57,790
Hmm.

191
00:11:02,490 --> 00:11:03,490
Pernella, omusajja omulala.

192
00:11:11,300 --> 00:11:12,390
Osobola okufuna abaana bange?

193
00:11:12,990 --> 00:11:13,990
Tewali kubuusabuusa.

194
00:11:17,760 --> 00:11:19,300
Nja kutegeeza abalala.

195
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
Linda.

196
00:11:43,460 --> 00:11:45,000
Kuba bannamateeka bange amangu ago.

197
00:11:45,460 --> 00:11:45,720
Nze nneetaaga okwogera nabo.

198
00:11:45,721 --> 00:11:46,721
Masha.

199
00:11:51,000 --> 00:11:53,180
Okukunganya ennyumba ezifuuse eby’obudde.

200
00:11:53,780 --> 00:11:54,220
Clothurnburg mu kibuga kino.

201
00:11:54,320 --> 00:11:54,760
Shorla.

202
00:11:54,800 --> 00:11:56,060
Leka enviiri ezisikina, Carmen.

203
00:11:56,140 --> 00:11:56,340
Fuck.

204
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
Ani yawandiika omusulo guno?

205
00:11:57,720 --> 00:11:59,580
Nja kumala kugikuba ebiwaawaatiro.

206
00:11:59,620 --> 00:12:00,380
Nja kukola ebyange.

207
00:12:00,580 --> 00:12:01,580
Nga bulijjo.

208
00:12:02,020 --> 00:12:04,160
Omu, bbiri, n’essatu.

209
00:12:11,250 --> 00:12:13,110
Siwa musulo, ggwe malaaya asikina!

210
00:12:13,490 --> 00:12:14,490
Jjangu wano, Katia!

211
00:12:14,690 --> 00:12:15,330
Ayi Katonda!

212
00:12:15,650 --> 00:12:16,490
Hee, byonna biteredde.

213
00:12:16,530 --> 00:12:17,950
Buulira William ggaayi yakuba jet.

214
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
Jangu wano.

215
00:12:19,810 --> 00:12:20,810
Jangu wano.

216
00:12:28,140 --> 00:12:29,800
Kye kiseera kyange, maama.

217
00:12:31,600 --> 00:12:32,400
Benson.

218
00:12:32,600 --> 00:12:34,100
Mundeete ekiso kyange!

219
00:12:47,750 --> 00:12:49,430
Guno gwe mukisa gwaffe!

220
00:12:50,270 --> 00:12:51,550
Guno gwe mukisa gwaffe!

221
00:12:52,370 --> 00:12:53,550
Eddubu litenderezebwe.

222
00:12:53,870 --> 00:12:54,270
Yee!

223
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
Okukuba essasi!

224
00:12:56,510 --> 00:12:57,510
Okukuba essasi!

225
00:12:58,450 --> 00:12:59,450
Okukuba essasi!

226
00:13:00,090 --> 00:13:00,770
Hee, ggwe.

227
00:13:00,771 --> 00:13:01,771
아마.

228
00:13:35,120 --> 00:13:36,580
Kale amasasi g’enzigi ne galemererwa.

229
00:13:38,260 --> 00:13:39,260
Omugole yasimattuse.

230
00:13:41,445 --> 00:13:42,445
Omupiira guli mu muzannyo.

231
00:13:47,030 --> 00:13:48,030
Nedda.

232
00:13:48,110 --> 00:13:49,110
Ekyo si kya bwenkanya.

233
00:13:49,250 --> 00:13:50,490
Kiba... kyaffe!

234
00:13:50,930 --> 00:13:51,870
Si kikulu.

235
00:13:51,930 --> 00:13:52,930
Kiri mu mateeka.

236
00:13:54,540 --> 00:13:55,700
Omanyi ky’olina okukola.

237
00:13:58,090 --> 00:13:59,090
Taata.

238
00:14:00,130 --> 00:14:00,690
Saba.

239
00:14:00,691 --> 00:14:02,510
Beera musajja wa kusikina!

240
00:14:05,420 --> 00:14:06,420
Oli taata, Forth.

241
00:14:12,830 --> 00:14:14,380
Kino tekiteekwa kuva mu maka gaffe.

242
00:14:15,155 --> 00:14:16,360
Olina okuwangula ekifo okuddayo.

243
00:14:18,240 --> 00:14:19,240
Tujja kukikola.

244
00:14:21,220 --> 00:14:22,220
Olina ekigambo kyange.

245
00:14:33,385 --> 00:14:35,080
Kale, genda mu maaso n’ekyo.

246
00:15:23,900 --> 00:15:24,900
Tito.

247
00:15:27,520 --> 00:15:28,520
Kiwedde.

248
00:15:39,010 --> 00:15:40,010
Si lwa mugole.

249
00:15:44,950 --> 00:15:46,160
Kirungi, Mukyala McCauley.

250
00:15:46,800 --> 00:15:47,880
Tujja kukufunira engoye.

251
00:15:49,310 --> 00:15:51,300
Oluvannyuma tweyongereyo mu mboozi yaffe ku...
siteegi.

252
00:15:53,080 --> 00:15:55,440
Siyinza kulinda kukubuulira ku nsonga eyo
embuzi...

253
00:16:16,480 --> 00:16:18,180
Byonna bigenda kuba bibyo.

254
00:16:18,620 --> 00:16:19,960
Fuck amateeka!

255
00:16:48,680 --> 00:16:49,860
Nsaba, nkwegayiridde.

256
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Mukyala Ledomath!

257
00:17:04,260 --> 00:17:05,260
Wuliriza,

258
00:17:22,350 --> 00:17:23,350
Nze nneetaaga ekigambo naye.

259
00:17:23,760 --> 00:17:24,800
Ngenda kudda mu mmotoka.

260
00:18:18,970 --> 00:18:20,350
Ayi Yesu wange!

261
00:18:21,210 --> 00:18:22,730
Wannuma!

262
00:18:23,510 --> 00:18:25,410
Si mulungi nnyo nga bwe ndi kati!

263
00:18:26,070 --> 00:18:27,070
Wannuma!

264
00:18:27,210 --> 00:18:28,770
Wannuma!

265
00:18:28,850 --> 00:18:29,910
Wannuma!

266
00:18:29,911 --> 00:18:39,810
Ayi Katonda wange!

267
00:18:42,650 --> 00:18:43,650
Oli bulungi.

268
00:18:43,930 --> 00:18:45,330
Wandibaawo ebirala ebijja.

269
00:18:45,410 --> 00:18:46,506
Nnina okuva mu cuffs zino.

270
00:18:46,530 --> 00:18:47,530
Kaale?

271
00:18:47,590 --> 00:18:48,730
Kiki ekifudde?

272
00:18:50,050 --> 00:18:51,050
Kiki ekifudde?

273
00:18:59,190 --> 00:19:00,750
Tulina okuva wano ne tubula.

274
00:19:01,910 --> 00:19:03,090
Okola ki ekifuba?

275
00:19:03,430 --> 00:19:04,610
Tuyinza okuba nga tulina okulwana.

276
00:19:04,670 --> 00:19:05,750
Sisobola kulwana mu gomesi eno.

277
00:19:05,930 --> 00:19:07,450
Tewali budde bwa kunoonya ngoye mpya.

278
00:19:08,310 --> 00:19:09,310
Olina okulwana?

279
00:19:13,530 --> 00:19:14,590
Okay, okay, kirungi.

280
00:19:27,350 --> 00:19:28,490
Jjangu, tulina okugenda.

281
00:19:43,960 --> 00:19:45,060
Nga kifuuse kivundu.

282
00:19:46,460 --> 00:19:48,440
Kirabika omwami Wilkinson yagezaako okunzita.

283
00:19:48,460 --> 00:19:50,180
Yatta omuwala nga omuzannyo tegunnasobola
okutandika.

284
00:19:51,040 --> 00:19:54,280
Era n’avumirira olunyiriri lwe lw’omusaayi lwonna okutuuka ku a
okuggwaako nga tekunnabaawo.

285
00:19:55,010 --> 00:19:57,960
Wamma ekyo kye kibaawo ng’omenyese
emu ku mateeka ga Mwami LaBelle.

286
00:19:59,820 --> 00:20:00,820
Mwasuze mutya.

287
00:20:06,880 --> 00:20:08,660
Era ggwe oyinza okuba ani?

288
00:20:10,150 --> 00:20:13,320
Era awo wennyini nnamanya nti ffembi twali
okugenda okukikola.

289
00:20:15,180 --> 00:20:17,140
Kubanga twalina akaseera kano okuwangaala.

290
00:20:18,730 --> 00:20:19,730
Era wano we tuli.

291
00:20:20,360 --> 00:20:21,360
Twagikola.

292
00:20:23,000 --> 00:20:24,140
Nkwagala nyo.

293
00:20:25,220 --> 00:20:26,220
Mark.

294
00:20:27,410 --> 00:20:29,140
Bwe twasisinkana olunaku olwo mu waadi ya chemo.

295
00:20:29,340 --> 00:20:30,340
Bassebo ne bassebo.

296
00:20:31,200 --> 00:20:33,102
Nsonyiwa nnyo
nkubuulire naye nze ngenda

297
00:20:33,103 --> 00:20:36,021
okubeera nga olina okubabuuza mwenna
okuva mu kifo kino.

298
00:20:36,300 --> 00:20:38,140
Ebyembi tulina omukka ogukulukuta.

299
00:20:39,930 --> 00:20:41,840
Ggwe OKUSIKA OKUNSAJJA?

300
00:20:43,840 --> 00:20:44,840
Si bwe kiri.

301
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
Kindly funa ekifuba.

302
00:20:46,370 --> 00:20:47,690
Ng’oggyeeko ekyo, oyinza okukola obulungi ennyo.

303
00:20:49,960 --> 00:20:51,106
Attention bassebo ne bassebo.

304
00:20:51,130 --> 00:20:52,130
Kino kya mangu.

305
00:20:56,300 --> 00:20:58,000
Abantu bano beetaaga okudda eka.

306
00:20:58,700 --> 00:20:59,860
Funa ekifuba.

307
00:21:00,800 --> 00:21:01,800
Funa ekifuba.

308
00:21:02,800 --> 00:21:05,360
Lwaki bulijjo owulira obwetaavu bw’okubeera bw’otyo
omukira gw'omukira?

309
00:21:05,850 --> 00:21:07,210
Ekisa kyo ekitono kigenda wala.

310
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
Wamma ekyo kyali kya nseko.

311
00:21:09,840 --> 00:21:11,400
Leero si lunaku lwa kusesa.

312
00:21:12,240 --> 00:21:15,160
Taata yatuwa mission era sigenda
muleke wansi.

313
00:21:15,620 --> 00:21:16,620
Yo!

314
00:21:16,940 --> 00:21:17,340
Ba kojja!

315
00:21:17,341 --> 00:21:18,940
Kimaze bbanga ki?

316
00:21:19,500 --> 00:21:20,740
Ngenda kugisala.

317
00:21:20,855 --> 00:21:22,580
Jjangu onfunire ng’ebiriroliro bitandise.

318
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Omukira tap!

319
00:21:25,100 --> 00:21:26,940
Tolina kwogera naye.

320
00:21:26,980 --> 00:21:28,580
Just totandika kintu kyonna, okay?

321
00:21:29,180 --> 00:21:30,180
Si leero.

322
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
Okuzina kip.

323
00:21:43,005 --> 00:21:44,005
Kyalina okukolebwa.

324
00:21:52,430 --> 00:21:54,530
Ofaanana yekka ng’oli munakuwavu.

325
00:22:01,060 --> 00:22:05,110
Nja kuddamu, nsaba musigale nga mukkakkamu era...
genda mu maaso n’okufuluma mu ngeri entegeke.

326
00:22:05,410 --> 00:22:08,690
Bassebo ne bannyabo, mupakire omusulo gwammwe
era ofune ekifuba.

327
00:22:08,930 --> 00:22:09,930
Saba.

328
00:22:12,310 --> 00:22:19,990
Ddi lwe lwasembayo olukiiko
mu butuufu yayitiddwa mu buntu?

329
00:22:20,350 --> 00:22:21,930
Okitobba, 1963.

330
00:22:24,430 --> 00:22:25,490
Nagitunula waggulu.

331
00:22:27,630 --> 00:22:29,670
Well, bali mu kkubo nga bagenda mu loogi
kati.

332
00:23:10,200 --> 00:23:11,640
Era bwe kityo bwe kitandikira.

333
00:23:15,520 --> 00:23:16,240
Oh, musajja wattu.

334
00:23:16,440 --> 00:23:17,440
Yee.

335
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Ignacio.

336
00:23:19,040 --> 00:23:19,520
Felipe.

337
00:23:19,940 --> 00:23:21,220
Buenos dias, omusajja omukulu Danforth.

338
00:23:21,680 --> 00:23:22,840
Tolina lunaku lw’ozirika.

339
00:23:25,400 --> 00:23:26,360
Tewali Francesca.

340
00:23:26,420 --> 00:23:28,376
Nalowooza for sure nti yandiyagadde okubeera wano
olw’ekyo.

341
00:23:28,400 --> 00:23:29,456
Ajja kuba wamu, nkkiririzaamu.

342
00:23:29,480 --> 00:23:31,180
Kino teyandikisubiddwa ku lwa nsi.

343
00:23:31,340 --> 00:23:32,340
Kisanyusa nnyo.

344
00:23:32,840 --> 00:23:34,480
Well, kinsanyusa nnyo.

345
00:23:34,481 --> 00:23:36,200
Kikutiisa nnyo.

346
00:23:36,680 --> 00:23:37,720
Yee, era naawe.

347
00:23:40,860 --> 00:23:41,860
Vamos, Felipe, era nga ye muwandiisi w’ebitabo.

348
00:23:43,580 --> 00:23:44,580
Ani?

349
00:23:45,600 --> 00:23:46,600
Ursula.

350
00:23:47,140 --> 00:23:48,140
Tito.

351
00:23:48,610 --> 00:23:49,610
Ojjukira omwana wange?

352
00:23:56,835 --> 00:23:57,875
Ekigambo ky'okuyingira ekya Wi-Fi kye ki?

353
00:24:15,300 --> 00:24:16,300
Adu.

354
00:24:16,600 --> 00:24:17,600
Raj.

355
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
Martina, mwaniriziddwa.

356
00:24:19,760 --> 00:24:20,900
Kale omusulo guno gukola gutya?

357
00:24:21,560 --> 00:24:25,200
Abagenyi baffe bagenda kutuuka mu bbanga ttono, era...
olwo looya ajja kunnyonnyola buli kimu.

358
00:24:25,340 --> 00:24:26,340
Ah, munnamateeka.

359
00:24:26,660 --> 00:24:29,200
Yogera mpola ku dum-dum eno ennungi over
wano.

360
00:24:29,300 --> 00:24:30,500
Ebigambo ebirina ennukuta emu.

361
00:24:33,180 --> 00:24:35,780
Kirabika omugenyi waffe ow'ekitiibwa atuuse.

362
00:24:57,690 --> 00:24:58,890
Mwasuze mutya, Grace.

363
00:24:59,965 --> 00:25:00,965
Nze Ursula Danforth, nga nze ndi Ursula Danforth.

364
00:25:01,590 --> 00:25:02,950
Ono ye muganda wange Tito.

365
00:25:03,950 --> 00:25:04,950
Mwaniriziddwa mu maka gaffe.

366
00:25:08,100 --> 00:25:09,290
Nsobola okwogera nayo Taata?

367
00:25:09,830 --> 00:25:10,870
Yee, yee, omwagalwa, Felipe.

368
00:25:11,010 --> 00:25:12,010
Tekisobola kukulumya.

369
00:25:13,490 --> 00:25:14,830
Olabye omwami LaBelle?

370
00:25:16,630 --> 00:25:17,190
Sikonda emu.

371
00:25:17,250 --> 00:25:19,510
Nze just gotta okukuba selfie eyangu nga tetunnaba
okutandika.

372
00:25:20,230 --> 00:25:21,230
Yo!

373
00:25:22,370 --> 00:25:24,190
Omuwala ono yasinze aba LaDomas.

374
00:25:25,070 --> 00:25:26,230
Era ne Bill Wilkinson.

375
00:25:26,410 --> 00:25:27,450
Kino tusobola okukitandika, nkwegayiridde?

376
00:25:27,685 --> 00:25:28,885
Era Chester ali ludda wa?

377
00:25:30,360 --> 00:25:32,370
Taata waffe yayitawo.

378
00:25:32,790 --> 00:25:33,790
Kiki ekifudde?

379
00:25:33,970 --> 00:25:34,970
Kiki?

380
00:25:35,990 --> 00:25:37,630
Ekiro ekikeesezza olwaleero, mu tulo.

381
00:25:39,250 --> 00:25:40,050
Linda, linda, linda.

382
00:25:40,090 --> 00:25:41,450
Kale ekyo kitegeeza nti kati ozannya?

383
00:25:41,470 --> 00:25:43,630
Engeri gye tuli abalongo, ffembi tujja kuba tutwala
ennimiro, yee?

384
00:25:44,090 --> 00:25:45,110
Kiki ekifudde?

385
00:25:45,111 --> 00:25:45,290
Nedda.

386
00:25:45,590 --> 00:25:46,590
Nga kyangu.

387
00:25:47,030 --> 00:25:48,850
Nakugamba nti Danforth yali musota.

388
00:25:49,340 --> 00:25:50,700
Era nti baali bagenda kufera.

389
00:25:52,170 --> 00:25:54,730
Grace, nkitegedde nti kino kiteekwa okuba nga kya ntiisa
ku lwammwe.

390
00:25:55,800 --> 00:25:58,650
Naye oli wano lwa njawulo nnyo,
ensonga ennyuvu ennyo.

391
00:25:58,651 --> 00:25:59,651
Hm.

392
00:25:59,950 --> 00:26:00,950
Hm.

393
00:26:01,910 --> 00:26:03,110
Ooh, oh, nedda!

394
00:26:06,490 --> 00:26:07,490
Oh, nedda...

395
00:26:08,350 --> 00:26:09,350
Ahh!

396
00:26:33,330 --> 00:26:35,690
Oleese akasattiro nnyo, Mukyala LaDomas.

397
00:26:37,050 --> 00:26:38,050
McCauley!

398
00:26:38,170 --> 00:26:41,570
Nze munnamateeka nzekka owa Mwami LaBelle era...
ekibiina kya LaBelle.

399
00:26:42,880 --> 00:26:45,870
Ekibiina kino kikulemberwa olukiiko olukoleddwa
okuva ku bakulu b’amaka mukaaga, .

400
00:26:46,650 --> 00:26:47,650
nga mw’otwalidde ne ba muggya bo.

401
00:26:48,930 --> 00:26:51,130
Famire ya DeMoss ne Wilkinson balina...
ebadde esanguddwawo.

402
00:26:51,610 --> 00:26:54,070
Olukiiko lw’amaka mukaaga luli mu kiseera kino...
wansi okutuuka ku bana.

403
00:26:55,440 --> 00:26:58,930
Ensonga lwaki oli wano eri nti by...
okuwona omuzannyo gwa Le DeMoss ogw’okwekweka n’...

404
00:26:58,931 --> 00:27:03,650
noonya, wasitula ekintu ekitatera kukozesebwa nnyo
akawaayiro mu mateeka g’ekibiina kyaffe.

405
00:27:04,970 --> 00:27:08,350
Olaba ku lukiiko kuliko ekifo kimu
nga balina amaanyi mangi okusinga abalala.

406
00:27:08,730 --> 00:27:09,730
Entebe eya waggulu.

407
00:27:10,590 --> 00:27:13,390
Era kijja ne sigil eno ey’amaanyi.

408
00:27:16,320 --> 00:27:19,750
N’okutuusa kati, ekifo ekyo kyali kitudde
Chester Danforth, omuwandiisi w’ebitabo.

409
00:27:21,380 --> 00:27:22,730
Ntebereza nti omuwuliddeko.

410
00:27:23,380 --> 00:27:26,088
Kubanga ggwe wasitula
akawaayiro ako, ekifo eky’oku ntikko kiri

411
00:27:26,089 --> 00:27:29,570
kati ekyerere ku lw’esooka
ekiseera mu myaka mingi, mingi.

412
00:27:30,440 --> 00:27:34,890
Era, kiriza oba gaana, oweereddwa
omukisa gw’okuwangula ekifo eky’oku ntikko.

413
00:27:35,930 --> 00:27:39,710
Kitera nnyo omuntu okuwona a
omuzannyo, kale gujja n’empeera eno.

414
00:27:40,495 --> 00:27:43,370
N’abakulira olukiiko olusigaddewo
amaka gajja kufuba okukuwangula ekifo.

415
00:27:43,371 --> 00:27:43,670
Ku lwabwe.

416
00:27:44,210 --> 00:27:46,590
Oba mu mbeera yaffe, tuddize ebyo ebirina okubaawo
bakyali baffe.

417
00:27:46,650 --> 00:27:48,070
Akawaayiro kano ka fucking stupid nnyo.

418
00:27:48,390 --> 00:27:51,130
Ah, otya omu ku ffe agenda
twala ekifo kya Taata, eh?

419
00:27:51,590 --> 00:27:52,590
Tomanyira ddala.

420
00:27:53,390 --> 00:27:54,550
Mukyala Le DeMoss ayinza okuwangula.

421
00:27:57,070 --> 00:28:01,470
Kale, nga Ms. Danforth bwe yagamba, kino kyokka
mu butuufu amawulire amalungi.

422
00:28:02,760 --> 00:28:04,330
Mwami LeBail akumwenyezza.

423
00:28:05,430 --> 00:28:06,430
Mukubirize Sitaani.

424
00:28:06,990 --> 00:28:07,990
Mukubirize Sitaani.

425
00:28:08,490 --> 00:28:09,490
Mukubirize Sitaani.

426
00:28:11,990 --> 00:28:12,990
Okola ggwe...

427
00:28:13,100 --> 00:28:14,100
olina ekibuuzo kyonna?

428
00:28:14,790 --> 00:28:15,790
Uh-huh.

429
00:28:16,320 --> 00:28:17,320
Nze si...

430
00:28:29,120 --> 00:28:30,120
Nsobola okunywa sigala?

431
00:28:31,190 --> 00:28:32,190
Nedda.

432
00:28:37,460 --> 00:28:39,860
Okubeerawo kwa mwannyoko kwali kwa a
okuzinduukiriza.

433
00:28:40,970 --> 00:28:44,940
Wagamba aba Le DeMosses nti tolina
amaka, era naye, wano we wali okukkiriza.

434
00:28:47,020 --> 00:28:50,160
Ekisa n'okukkiriza, okusikina Abakatoliki b'e Ireland.

435
00:28:52,400 --> 00:28:52,880
Wuliriza.

436
00:28:53,120 --> 00:28:53,420
Wuliriza.

437
00:28:54,085 --> 00:28:57,740
Kino tusobola okukikola eky’amangu ddala, kubanga nze
toyagala ntebe yo ey'okusikina.

438
00:29:00,070 --> 00:29:01,070
Nsuubira nti nali sitegeera bulungi.

439
00:29:01,860 --> 00:29:05,700
Ekifo eky’oku ntikko kye kifuga olukiiko,
era olukiiko lwe lufuga...

440
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
bulungi, buli kimu.

441
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
Buli kimu?

442
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
Ensi.

443
00:29:17,930 --> 00:29:20,210
Kale kiki, nnina okusika kaadi endala yokka
oba ekintu kyonna?

444
00:29:20,490 --> 00:29:21,490
Ekyo tekijja kwetaagisa.

445
00:29:21,840 --> 00:29:23,240
Kino kirowoozeeko ng’eky’emirundi ebiri oba nga tewali.

446
00:29:24,120 --> 00:29:25,743
Kubanga mwawona
Omuzannyo gwa Le DeMosses ogwa...

447
00:29:25,744 --> 00:29:28,831
kwekweka n’okunoonya, ojja
ddamu okuzannya omuzannyo ogwo.

448
00:29:28,870 --> 00:29:29,270
Nedda!

449
00:29:29,730 --> 00:29:31,710
Ku mulundi guno, ne bammemba b’olukiiko.

450
00:29:32,590 --> 00:29:33,590
Okuzina omwana omusulo bun.

451
00:29:33,970 --> 00:29:35,530
Kale nze okuwangula ekifo?

452
00:29:36,550 --> 00:29:37,550
Muwangaale okutuusa ku makya.

453
00:29:38,930 --> 00:29:39,930
N’abalala bo?

454
00:29:40,870 --> 00:29:41,970
Ekitundu kino kijja kuba kimanyiddwa.

455
00:29:43,200 --> 00:29:44,530
Bajja kugezaako okukutta.

456
00:29:45,390 --> 00:29:47,710
Oyo yenna akikola, y’awangula ekifo.

457
00:29:48,750 --> 00:29:52,250
Kati, tulina okujjuza entebe ng’obudde bukya, .
oba Mwami LeBail ajja kuba...

458
00:29:53,450 --> 00:29:54,450
kinyiize nnyo.

459
00:29:55,690 --> 00:29:57,711
Omuwanguzi ajja... Fuck yeah!

460
00:30:00,990 --> 00:30:01,990
Joe Heidsom, omuwandiisi w’ebitabo.

461
00:30:02,590 --> 00:30:03,590
Mukubirize Sitaani.

462
00:30:04,330 --> 00:30:08,110
Omuwanguzi agenda kutikkibwa ku ntebe mu ngeri ey’enjawulo
omukolo mu Yeekaalu y’Abaddugavu.

463
00:30:08,890 --> 00:30:12,470
Creme de la creme eya Mwami LeBail
abeesigwa bajja kubeerawo.

464
00:30:13,075 --> 00:30:14,170
Ekyo kye kintu kyonna.

465
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Nze sizannya.

466
00:30:17,960 --> 00:30:18,970
Oh, nsonyiwa.

467
00:30:19,110 --> 00:30:20,050
Ekyo kye kintu ekirala.

468
00:30:20,070 --> 00:30:21,070
NZE SIZANA!

469
00:30:22,290 --> 00:30:23,330
Olina okuvuganya.

470
00:30:25,760 --> 00:30:26,830
N’okutuusa kati sizannya.

471
00:30:27,510 --> 00:30:28,510
Kaale.

472
00:30:29,100 --> 00:30:30,140
Prunella, tta mwannyinaffe.

473
00:30:34,310 --> 00:30:34,830
NEDDA!

474
00:30:34,831 --> 00:30:35,170
NEDDA!

475
00:30:35,210 --> 00:30:35,410
NEDDA!

476
00:30:35,411 --> 00:30:35,670
FUCK!

477
00:30:35,750 --> 00:30:36,750
TOMULUMIZA!

478
00:30:42,230 --> 00:30:43,310
Ekyo osobola okukiggyako.

479
00:30:48,370 --> 00:30:48,890
Wuliriza!

480
00:30:49,390 --> 00:30:52,210
Mwe ba guys mulabika nga abantu balungi!

481
00:30:52,510 --> 00:30:55,010
Era simanyi na lwaki ndi wano!

482
00:30:55,325 --> 00:30:58,330
Tetulabye munne mu,
nga, emyaka musanvu!

483
00:30:59,090 --> 00:31:00,090
Lwaaki nedda?

484
00:31:01,570 --> 00:31:02,570
Kizibu nnyo.

485
00:31:03,700 --> 00:31:04,700
Leverage ennungi, moron.

486
00:31:04,730 --> 00:31:06,730
Kino ekintu tekifaayo na ku...
ekintu ekirala.

487
00:31:07,110 --> 00:31:08,450
Mwembi temukwatagana?

488
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
Twafuna okugwa.

489
00:31:11,410 --> 00:31:12,410
Ku ki?

490
00:31:13,230 --> 00:31:14,370
Just her okubeera emana.

491
00:31:14,860 --> 00:31:16,130
Laba, kiriza okuzingako.

492
00:31:16,930 --> 00:31:19,890
Omupiira gugenda kutandika ku ssaawa 2.31 zennyini ez’ekiro.

493
00:31:19,965 --> 00:31:22,570
Mu kukuuma ekiseera ekituufu Mw.
LaBelle...

494
00:31:23,990 --> 00:31:24,990
Taata!

495
00:31:25,570 --> 00:31:26,570
Mi amor.

496
00:31:32,560 --> 00:31:33,880
Well, omusulo omutukuvu, wuuno.

497
00:31:34,600 --> 00:31:35,600
Kaale.

498
00:31:36,880 --> 00:31:38,900
Francesca Alcaido, ggwe omusiru omusiru.

499
00:31:39,240 --> 00:31:40,240
Kaale.

500
00:31:41,220 --> 00:31:43,220
Eyali omugole wa Alex.

501
00:31:44,490 --> 00:31:45,900
Empeta yange eri ludda wa, omukazi?

502
00:31:46,490 --> 00:31:48,840
Yangulira nga tonnamubba.

503
00:31:51,735 --> 00:31:54,440
Nagimusuulira mu maaso ge ddala
yabwatuka.

504
00:31:57,790 --> 00:31:59,580
Toli kirala wabula malaaya akola cool-ticking.

505
00:31:59,850 --> 00:32:03,860
Olaba Alex teyabadde musiru, naye ye sure
yali asikina gullible.

506
00:32:04,120 --> 00:32:07,220
Ggwe wayonoona obulamu bwange.

507
00:32:09,770 --> 00:32:11,980
Era simanyi na who the fuck you
bali.

508
00:32:12,325 --> 00:32:13,600
Nedda, nedda, nedda.

509
00:32:14,280 --> 00:32:16,140
Bassebo ne bannyabo, tulina okufuna
okutambula.

510
00:32:16,440 --> 00:32:17,440
Vanilla?

511
00:32:17,980 --> 00:32:18,980
Linda.

512
00:32:20,060 --> 00:32:21,060
Njagala kukikola.

513
00:32:27,700 --> 00:32:28,740
Nedda, nedda, nedda.

514
00:32:28,920 --> 00:32:29,180
Njagala...

515
00:32:29,680 --> 00:32:34,200
Njagala omanye nti kigenda kubaawo
nze akufunira.

516
00:32:34,840 --> 00:32:35,320
Kaale?

517
00:32:35,480 --> 00:32:36,780
Nedda, nedda, nedda.

518
00:32:36,880 --> 00:32:37,880
Nedda!

519
00:32:41,480 --> 00:32:43,600
Nedda, nedda, nedda, Mwami Emergency Contact!

520
00:32:48,820 --> 00:32:51,263
Abakiise ku lukiiko balina...
kozesa ekyokulwanyisa ekyaliwo

521
00:32:51,264 --> 00:32:53,640
mu kiseera kino mu
kye jjajjaabwe...

522
00:32:53,815 --> 00:32:56,120
...yakola endagaano ye ne Mw.
LeBail.

523
00:32:57,540 --> 00:33:00,220
Abakiise ku lukiiko tebakkirizibwa...
buli omu atta munne.

524
00:33:01,360 --> 00:33:04,980
Bwe baba bakikola, ne bwe kiba mu butanwa, Mwami LeBail
ajja kunyiiga.

525
00:33:05,510 --> 00:33:08,280
Era famire enyiiza yonna
omusaayi gujja kubonerezebwa.

526
00:33:09,770 --> 00:33:11,500
Okusukka awo, ekintu kyonna kigenda.

527
00:33:25,330 --> 00:33:26,940
Saagala kukozesa kkalamu ya musaayi.

528
00:33:29,700 --> 00:33:30,880
Nsobola waakiri okugizaala.

529
00:33:32,480 --> 00:33:33,480
Fuck's sake.

530
00:33:43,020 --> 00:33:46,020
Amaka gayinza okwetegereza emisango
okuva mu kisenge kya kiraabu.

531
00:33:46,700 --> 00:33:51,480
Mu mbeera etasuubirwa nti omuntu yenna ku...
abayizzi balina okusaanawo, omuntu addako mu

532
00:33:51,481 --> 00:33:55,280
olunyiriri lw’amaka ago olw’okusikira lulina okutwala
ekifo kyabwe ku kisaawe.

533
00:33:56,405 --> 00:33:57,580
Mugende bulungi mwenna.

534
00:33:58,160 --> 00:33:59,440
Togenda kukyuka bro?

535
00:34:00,700 --> 00:34:01,700
Lwaaki?

536
00:34:01,850 --> 00:34:03,416
Tewali n’omu ku ffe agenda kufuluma
eyo.

537
00:34:03,440 --> 00:34:06,356
Chester yatendeka abaana be okuva lwe baali basobola
tambula singa olunaku luno lutuuse.

538
00:34:06,380 --> 00:34:07,736
Kino kijja kuggwa mu ddakiika ttaano.

539
00:34:07,760 --> 00:34:07,900
Awo.

540
00:34:08,400 --> 00:34:08,880
Kirungi kibeere.

541
00:34:09,040 --> 00:34:10,120
Nafuna massage mu ssaawa emu.

542
00:34:11,800 --> 00:34:15,260
Omuwala agenda kutandika omuzannyo guno ku lunaku olw’omwenda
ekinnya kya kiragala.

543
00:34:15,780 --> 00:34:17,460
Abayizzi, mutwale ebifo byammwe.

544
00:34:24,600 --> 00:34:32,600
Omuzannyo gugenda kutandika mu ssaawa kkumi, mwenda,
munaana, musanvu, mukaaga, ttaano, nnya, .

545
00:34:32,840 --> 00:34:36,220
ssatu, bbiri, emu.

546
00:34:41,660 --> 00:34:42,660
Set, .

547
00:34:47,341 --> 00:34:48,381
Tewali bisumuluzo bya kusikina.

548
00:34:48,480 --> 00:34:50,136
Oh, nerabira okuteeka ebisumuluzo awo?

549
00:34:50,160 --> 00:34:50,720
Fuck.

550
00:34:50,840 --> 00:34:51,840
Abafere!

551
00:34:52,020 --> 00:34:53,020
Okulekera.

552
00:34:58,020 --> 00:34:59,660
Abasiru.Miches, abasonseka.

553
00:35:23,830 --> 00:35:24,830
Yee.

554
00:35:25,370 --> 00:35:26,931
Feesi... Ah!

555
00:35:27,890 --> 00:35:29,090
Nsaba, kikomye.

556
00:35:29,091 --> 00:35:30,091
Vaawo naawe.

557
00:35:31,285 --> 00:35:32,230
Tulina okusituka.

558
00:35:32,250 --> 00:35:32,650
Tulina okusenguka.

559
00:35:32,690 --> 00:35:33,690
Omusulo!

560
00:35:35,210 --> 00:35:36,210
Fuck!

561
00:35:37,410 --> 00:35:37,910
Bajja!

562
00:35:38,070 --> 00:35:38,570
Bajja!

563
00:35:38,870 --> 00:35:41,290
Lwaki baagala okunnuma?

564
00:35:41,590 --> 00:35:42,450
Tebakuwa shit ku ggwe.

565
00:35:42,510 --> 00:35:43,630
Oli wano okunkendeeza ku sipiidi.

566
00:35:43,710 --> 00:35:46,190
Bw’oba tokola ekyo kyennyini kye njogera, .
tugenda kufa.

567
00:35:46,230 --> 00:35:46,690
Otegedde?

568
00:35:47,210 --> 00:35:51,370
Kale kirabika tugabana ekifo nga tufunye
it back, naye ani afuna okwambala empeta?

569
00:35:52,290 --> 00:35:55,110
Well, Taata yali ayagala nze mbeere oyo mu
omusango, kale...

570
00:35:55,850 --> 00:35:56,850
Obusiru obutaliimu.

571
00:35:56,950 --> 00:35:57,950
Yang’amba nti.

572
00:35:59,090 --> 00:35:59,870
Wamma, bwe yang’amba.

573
00:36:00,090 --> 00:36:01,090
Kibeere nze.

574
00:36:02,910 --> 00:36:03,970
Nedda, teyakikola.

575
00:36:10,840 --> 00:36:11,720
Tugenda kutuuka mu nsiko.

576
00:36:11,800 --> 00:36:12,380
Tugenda kugenda mu nsiko.

577
00:36:12,580 --> 00:36:13,240
Linda, linda, linda.

578
00:36:13,560 --> 00:36:15,920
Watya singa wabaawo abantu abatulinze mu
ebibira eby'okusikina?

579
00:36:16,300 --> 00:36:16,660
Okulekera.

580
00:36:16,800 --> 00:36:17,740
Si kukubaganya birowoozo.

581
00:36:17,820 --> 00:36:18,580
Nze ndi mu buyinza.

582
00:36:18,740 --> 00:36:19,640
Oh, ggwe ovunaanyizibwa?

583
00:36:19,660 --> 00:36:21,300
Omusango gwo ogw'okusikina ndi wano.

584
00:36:21,570 --> 00:36:24,200
Kye nnakola kwe kwerabira okukuggyawo ng’owange
okukwatagana mu mbeera ey’amangu.

585
00:36:24,320 --> 00:36:25,440
Emyaka giweze musanvu.

586
00:36:25,520 --> 00:36:26,720
Tomanyi muntu mulala yenna.

587
00:36:26,920 --> 00:36:27,280
Omutango.

588
00:36:27,440 --> 00:36:29,280
Oyo amutta afuna okwambala empeta.

589
00:36:29,380 --> 00:36:30,380
Ekyo sikikkiriza.

590
00:36:31,480 --> 00:36:32,880
Ekyo kiki ekifuba?

591
00:36:35,600 --> 00:36:36,120
Taata!

592
00:36:36,580 --> 00:36:37,580
Oh, omusulo.

593
00:36:38,080 --> 00:36:39,080
Ekyo kye ki?

594
00:36:42,140 --> 00:36:43,300
Whoa, kwata ku nsonga eno.

595
00:36:43,301 --> 00:36:43,500
Wuliriza.

596
00:36:43,760 --> 00:36:44,760
Ono ye Juan 19.

597
00:36:45,080 --> 00:36:46,080
Twasisinkana emabegako.

598
00:36:46,740 --> 00:36:48,120
Whoa, kwata ku nsonga eno.

599
00:36:48,240 --> 00:36:49,680
Waliwo ekkubo erifuluma mu kino.

600
00:36:50,000 --> 00:36:53,260
Nalina looya wange okusenya amateeka agafuga era ffe
yazudde ekituli.

601
00:36:53,440 --> 00:36:54,840
Kye tulina okukola kwe...

602
00:36:55,700 --> 00:36:56,700
Ayi Katonda wange!

603
00:36:59,065 --> 00:37:00,080
Nice shot.

604
00:37:00,760 --> 00:37:01,840
Eyo gy’ali.

605
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Mufune.

606
00:37:06,960 --> 00:37:08,220
Ayi Katonda wange.

607
00:37:08,320 --> 00:37:08,740
Ayi Katonda wange.

608
00:37:08,741 --> 00:37:08,960
Ayi Katonda wange.

609
00:37:09,580 --> 00:37:10,580
Ayi Katonda wange.

610
00:37:13,600 --> 00:37:14,600
Katonda akikome.

611
00:37:16,020 --> 00:37:17,020
Skippy, ebipande.

612
00:37:17,540 --> 00:37:19,380
Tebaali balina kugikola off the
kiragala.

613
00:37:20,280 --> 00:37:21,440
Mpa ekintu eky'okusikina.

614
00:37:30,420 --> 00:37:31,420
Katonda akikome.

615
00:37:31,560 --> 00:37:33,120
Tewali ngeri gye tuyitamu ekyo.

616
00:37:34,260 --> 00:37:35,980
There's gotta be omuti gwe twandisobodde okulinnya.

617
00:37:36,225 --> 00:37:37,705
Oh, tugenda kulinnya nga tulina emiguwa?

618
00:37:38,380 --> 00:37:39,380
Kaale.

619
00:37:39,700 --> 00:37:40,700
Okay, okay, okuzina.

620
00:37:42,980 --> 00:37:43,980
Okay, gikole.

621
00:37:45,020 --> 00:37:45,960
Kino ki ekifuba?

622
00:37:46,040 --> 00:37:47,360
Nedda, nyweza input emu yokka.

623
00:37:48,340 --> 00:37:49,060
Yee, nedda, kituufu.

624
00:37:49,120 --> 00:37:49,980
Ndaga okusikina input emu.

625
00:37:49,981 --> 00:37:51,580
Genda, nyweza menu, n’oluvannyuma ogende.

626
00:37:52,360 --> 00:37:54,260
Owange, mwe muli abasiru abasikina.

627
00:37:56,400 --> 00:37:57,480
Bali ludda wa?

628
00:38:04,710 --> 00:38:06,070
Grace, tubadde tudduka emirembe gyonna!

629
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
Fuck, ow, okuzina!

630
00:38:08,240 --> 00:38:09,476
Osobola okumala okukendeeza ku sipiidi, nkwegayiridde?

631
00:38:09,500 --> 00:38:11,580
Oh, nsonyiwa.

632
00:38:11,880 --> 00:38:12,240
Kaale.

633
00:38:12,870 --> 00:38:14,670
Siyinza kukkiriza nti wansikambula mu kino
omusulo.

634
00:38:14,785 --> 00:38:15,825
Kino kituuka kitya n’okubaawo?

635
00:38:15,920 --> 00:38:19,100
Ogamba nti tewamanyi byammwe
fiancé yali mu cult ya sitaani?

636
00:38:20,920 --> 00:38:21,660
Kirabika ekika ekizibu okusubwa.

637
00:38:21,860 --> 00:38:24,960
Ntegeeza, attention yo eteekwa okuba nga yali ku
ssente ezo zonna.

638
00:38:25,620 --> 00:38:25,980
Kiki?

639
00:38:26,600 --> 00:38:27,600
Ekyo kitegeeza ki?

640
00:38:28,250 --> 00:38:30,059
Tewali, nze njogera bugambo
nti nkola ku shit yange, .

641
00:38:30,060 --> 00:38:32,281
era sikyetaaga Mugagga
Dick okugonjoola ebizibu byange.

642
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
Ew.

643
00:38:34,080 --> 00:38:34,800
Kuzina ggwe.

644
00:38:34,960 --> 00:38:35,440
Kuzina ggwe.

645
00:38:35,580 --> 00:38:36,240
Kuzina ggwe.

646
00:38:36,540 --> 00:38:37,880
Okay, Derek akola ki?

647
00:38:39,220 --> 00:38:40,220
Ensimbi.

648
00:38:40,750 --> 00:38:41,980
Oh, era nze ngoberera Rich Dick?

649
00:38:42,910 --> 00:38:44,760
Yali munnakatemba alumwa enjala nga twakasisinkana.

650
00:38:45,290 --> 00:38:46,820
Munnakatemba alumwa enjala nga alina fallback MBA?

651
00:38:51,720 --> 00:38:52,760
Olowooza nze nnakola Derek?

652
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Kinda kati, yeah.

653
00:38:54,610 --> 00:38:55,610
Olowooza ndi musaasizi.

654
00:38:56,100 --> 00:38:58,260
You just can't handle it nti nze nakikola
era naawe tewakola.

655
00:38:59,900 --> 00:39:00,900
Ekisa?

656
00:39:04,110 --> 00:39:05,300
Tewali mugaso gwonna mu kwekweka.

657
00:39:07,770 --> 00:39:09,410
Nkimanyi olowooza ffe ababi wano.

658
00:39:12,100 --> 00:39:14,000
Naye tewali balungi oba babi.

659
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Waliwo enkola yokka.

660
00:39:20,670 --> 00:39:22,080
Oba okitegedde oba nedda...

661
00:39:23,380 --> 00:39:24,380
naawe oli kitundu ku kyo.

662
00:39:26,810 --> 00:39:27,620
Ggwe okiwaayo.

663
00:39:27,780 --> 00:39:29,040
Engeri gy’okisobozesa.

664
00:39:31,030 --> 00:39:32,600
Nze siri mubi okusinga ggwe.

665
00:39:34,910 --> 00:39:38,200
Oli kitundu kitono nnyo ku kintu ekyo
kinene nnyo okutusinga.

666
00:39:39,990 --> 00:39:42,020
Tusobola okukikola, tusobola okukikola, tusobola okukikola, .
tusobola okukikola.

667
00:39:42,021 --> 00:39:43,021
Zigala ffeesi yo.

668
00:39:43,220 --> 00:39:45,060
Era ofe n’ekitiibwa ekitono.

669
00:39:59,420 --> 00:40:00,700
Vaawo naawe!

670
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
Emiguwa gy'emikono!

671
00:40:09,620 --> 00:40:11,080
Dduka, dduka, dduka!

672
00:40:19,410 --> 00:40:20,410
Okuyimuka.

673
00:40:24,000 --> 00:40:25,560
Tosobola kusikina bw’otyo.

674
00:40:27,030 --> 00:40:28,534
Engeri yokka ey’okukola
kye twakola taata kitegeeza

675
00:40:28,535 --> 00:40:31,401
ekintu kwe kuwangula
ekyo okusikina entebe emabega.

676
00:40:32,160 --> 00:40:33,160
Tito!

677
00:40:34,960 --> 00:40:35,960
Otegedde?

678
00:40:38,440 --> 00:40:39,760
Eyo y’engeri yokka gye kikulu.

679
00:40:55,930 --> 00:40:57,770
Ka tugende ku kizimbe ekyo tunoonye...
essimu.

680
00:40:59,070 --> 00:41:01,510
Gy’okoma okubeera ku kibanja kino,...
better waliwo emikisa gy’okutusanga.

681
00:41:01,550 --> 00:41:02,610
Tulina okunoonya engeri gye tuyinza okuvaamu
wano.

682
00:41:02,630 --> 00:41:03,230
Ku bbugwe oyo.

683
00:41:03,490 --> 00:41:04,890
Ka tukole emisinde gyokka.

684
00:41:05,180 --> 00:41:06,310
Kibikkuddwa ddala.

685
00:41:07,195 --> 00:41:08,195
Oli nnyo okubeera omuyitirivu.

686
00:41:08,250 --> 00:41:09,346
Tolowoozangako ku bintu.

687
00:41:09,370 --> 00:41:10,806
Laba, tebalina we beekweka
oba.

688
00:41:10,830 --> 00:41:12,110
Ogenda kutufunira ffembi okuttibwa.

689
00:41:12,510 --> 00:41:14,290
Era kati kiseera kyange.

690
00:41:15,950 --> 00:41:18,710
Eri aba Danforth ne ba Jody.

691
00:41:20,430 --> 00:41:21,590
Ogenda kuwangula ki muwala?

692
00:41:22,370 --> 00:41:23,690
Omukira gwange mu mukira gwange.

693
00:41:25,490 --> 00:41:25,930
Fuck!

694
00:41:26,230 --> 00:41:27,230
Ggwe asikina emana.

695
00:41:30,490 --> 00:41:31,490
Kisusse okuba eky'akabi.

696
00:41:31,580 --> 00:41:32,580
Kisusse okuba eky'akabi.

697
00:41:32,630 --> 00:41:34,306
Just, okay, just leka ndowooza kino
mu.

698
00:41:34,330 --> 00:41:35,850
Oluusi olina okutwala akabi.

699
00:41:40,955 --> 00:41:42,150
Eyo dduuka lya mmundu?

700
00:41:45,330 --> 00:41:47,270
Por fin, ye, ye, ye, ye, por fin.

701
00:41:54,130 --> 00:41:55,190
Oh, yamusanga.

702
00:41:55,370 --> 00:41:56,550
Ani asikina nga abakuba amasasi?

703
00:42:12,610 --> 00:42:14,270
Taata wo okuzina asonseka.

704
00:42:15,650 --> 00:42:16,250
Omusulo.

705
00:42:16,350 --> 00:42:17,350
Takolangako kwegezaamu.

706
00:42:17,590 --> 00:42:19,950
Bw’agenda, ndayira okuzina Katonda.

707
00:42:25,560 --> 00:42:26,880
Okakasa nti ekyo oyagala kukikola?

708
00:42:26,940 --> 00:42:28,220
Nze nali just...

709
00:42:38,220 --> 00:42:39,220
Fuck!

710
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
Saba!

711
00:42:42,900 --> 00:42:44,100
Agenda atereera.

712
00:42:45,060 --> 00:42:46,060
Oh!

713
00:42:46,160 --> 00:42:46,580
Oh!

714
00:42:46,820 --> 00:42:47,120
Oh!

715
00:42:47,260 --> 00:42:47,800
Oh!

716
00:42:48,220 --> 00:42:49,220
Oh!

717
00:42:49,600 --> 00:42:50,900
Tewakyali kusikina ngalo!

718
00:42:52,040 --> 00:42:53,180
Nnina ekirowoozo.

719
00:42:53,640 --> 00:42:54,640
Fuck.

720
00:42:59,930 --> 00:43:01,470
Kati kiseera kyange.

721
00:43:07,650 --> 00:43:09,450
Kino kiki ekizibu?

722
00:43:14,590 --> 00:43:15,830
Omusulo, omusulo, omusulo!

723
00:43:26,110 --> 00:43:27,110
Fuck!

724
00:43:29,810 --> 00:43:30,810
Nedda!

725
00:43:42,860 --> 00:43:44,040
Ayi Katonda wange!

726
00:43:44,500 --> 00:43:46,060
Tugende, tugende, tugende, tugende!

727
00:43:46,480 --> 00:43:46,840
Omusajja omufumbo!

728
00:43:47,000 --> 00:43:47,800
Ayi Katonda wange!

729
00:43:47,820 --> 00:43:49,220
Tokitunuulira, tokitunuulira!

730
00:43:50,540 --> 00:43:51,820
Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda.

731
00:43:54,600 --> 00:43:55,600
Kaale.

732
00:43:59,140 --> 00:43:59,580
Kaale.

733
00:43:59,780 --> 00:44:00,800
Omwana w'omukazi omukazi.

734
00:44:06,160 --> 00:44:07,160
Fuck!

735
00:44:28,800 --> 00:44:30,040
Tulina okunoonya essimu.

736
00:44:31,420 --> 00:44:33,140
Olekawo akabonero k'omusaayi.

737
00:44:33,180 --> 00:44:34,180
Tulina okutuula wansi.

738
00:44:35,280 --> 00:44:36,280
Vaawo naawe.

739
00:44:36,360 --> 00:44:37,360
Tuula wano.

740
00:44:39,040 --> 00:44:40,040
Okutuula.

741
00:44:42,160 --> 00:44:43,160
Fuck.

742
00:44:45,580 --> 00:44:46,580
Oh.

743
00:44:47,620 --> 00:44:48,936
Alright, ka tukole akatono.

744
00:44:48,960 --> 00:44:49,360
Emu.

745
00:44:49,660 --> 00:44:50,660
Bbiri.

746
00:44:51,940 --> 00:44:52,940
Ssatu.

747
00:44:54,020 --> 00:44:55,420
Essira lisse ku nze.

748
00:44:56,120 --> 00:44:56,600
Okwetegeka?

749
00:44:56,845 --> 00:44:58,580
Okay, ggwe kiki, naawe omusawo ow’ekiseera?

750
00:44:59,065 --> 00:45:00,065
Simanyi, mpozzi nga ndi.

751
00:45:01,280 --> 00:45:04,680
Kale, kiki kye wakola ng’omaze okutikkirwa?

752
00:45:05,960 --> 00:45:06,960
Oh.

753
00:45:10,880 --> 00:45:12,760
Nze, um, saamaliriza.

754
00:45:12,820 --> 00:45:13,940
Nnalina okuva mu ssomero.

755
00:45:14,800 --> 00:45:15,280
Okikakasa?

756
00:45:15,665 --> 00:45:17,140
Yee, awo nalinda emmeeza.

757
00:45:17,340 --> 00:45:18,960
Anti ebyo byonna bigoberera ebirooto byo shit?

758
00:45:19,140 --> 00:45:20,820
Yeah, well oluusi ebirooto tebikola
out.

759
00:45:22,620 --> 00:45:23,620
Era awo we nnasisinkana Alex.

760
00:45:24,080 --> 00:45:25,600
Era ekirooto ekyo nakyo tekyagenda bulungi.

761
00:45:29,480 --> 00:45:29,900
Kaale.

762
00:45:30,440 --> 00:45:31,440
Kigenda kwokya.

763
00:45:35,080 --> 00:45:36,080
Kaale.

764
00:45:39,920 --> 00:45:41,620
Nagezaako okukunoonya, omanyi.

765
00:45:43,405 --> 00:45:44,845
Nnali njagala kukuyita ku mbaga.

766
00:45:49,020 --> 00:45:50,020
Nze sandizze.

767
00:45:52,300 --> 00:45:54,640
Nkimanyi nti nnali njagala okimanye nti nze
yali ayagala awo.

768
00:46:00,280 --> 00:46:03,260
Well, tewali ngeri ya kusikina gye wandikoze
banfunidde mu emu ku ezo ugly-ass

769
00:46:03,435 --> 00:46:04,760
engoye z'abagole, kale...

770
00:46:05,590 --> 00:46:06,590
Alright, kirungi.

771
00:46:07,520 --> 00:46:08,520
Essasi olw’obulumi?

772
00:46:08,960 --> 00:46:09,960
Yee.

773
00:46:13,900 --> 00:46:16,700
Wadde nga tewali kigenda kuziba bulumi bwa
okubeera naawe.

774
00:46:19,710 --> 00:46:20,800
Okuwangaala okutuusa ku makya.

775
00:46:21,740 --> 00:46:22,740
Neera.

776
00:46:59,930 --> 00:47:00,930
Jjangu, mu ngeri eno!

777
00:47:11,900 --> 00:47:13,880
Wuliriza, ffe... tugenda kuba tulina okulwana
ye.

778
00:47:13,940 --> 00:47:14,600
Naye tusobola okukitwala.

779
00:47:14,640 --> 00:47:14,940
Mulwanye naye?

780
00:47:15,065 --> 00:47:16,116
Tugenda kuba tulina okumulwanyisa.

781
00:47:16,140 --> 00:47:16,500
Tewali buzibu.

782
00:47:16,580 --> 00:47:17,180
Tusobola okukitwala.

783
00:47:17,181 --> 00:47:19,016
Bulijjo buli omu tubadde n'emigongo gya munne mu...
okulwana.

784
00:47:19,040 --> 00:47:20,040
Kaale?

785
00:47:21,260 --> 00:47:22,260
Kino tusobola okukikola.

786
00:47:22,420 --> 00:47:27,360
Kiba kiwujjo?

787
00:47:27,440 --> 00:47:28,440
Nkimanyi nti kati oba nedda.

788
00:47:30,740 --> 00:47:31,480
Ggwe onywerera ddala.

789
00:47:31,700 --> 00:47:32,700
Ggwe onywerera ddala.

790
00:47:41,190 --> 00:47:42,430
Yeevunaana.

791
00:47:57,590 --> 00:47:58,590
Fiirwa amaanyi.

792
00:48:01,400 --> 00:48:01,840
Kiwonye.

793
00:48:01,841 --> 00:48:03,380
Tosobola kulwanyisa douche bwetyo!

794
00:48:03,381 --> 00:48:04,421
Tosobola kwekweka, mmwe aba hunks!

795
00:48:18,780 --> 00:48:19,780
Fuck!

796
00:48:20,200 --> 00:48:22,780
Oh my God, singa nali nze ebweru awo, .
yandibadde afudde.

797
00:48:23,265 --> 00:48:24,320
Yee, ddala, yandibadde ggwe.

798
00:48:24,321 --> 00:48:24,440
Jjangu mwana wange.

799
00:48:24,520 --> 00:48:25,560
Jjangu, jangu, mujje.

800
00:48:26,440 --> 00:48:27,440
Okugenda!

801
00:48:28,160 --> 00:48:29,240
Funa omukazi oyo!

802
00:48:34,440 --> 00:48:35,440
Nkulamusizza!

803
00:48:42,500 --> 00:48:42,920
Ggwe!

804
00:48:43,020 --> 00:48:46,280
Tugenda kwetaaga endabirwamu,
cause tunaatera okulya toast.

805
00:48:54,320 --> 00:48:55,320
Ha ha ha ha ha ha!

806
00:48:57,960 --> 00:48:58,960
Ah!

807
00:49:07,600 --> 00:49:16,000
Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda!

808
00:49:17,740 --> 00:49:18,980
Kiki ekifudde?

809
00:49:22,400 --> 00:49:23,400
Obudde bw'okunaaba!

810
00:49:25,080 --> 00:49:26,580
Nedda, nedda, hey, hey, hey!

811
00:49:26,920 --> 00:49:27,920
Ah!

812
00:49:47,840 --> 00:49:49,200
Okola ki?

813
00:49:49,600 --> 00:49:50,860
Oyinza okuba ng’olina essimu.

814
00:50:17,240 --> 00:50:17,840
Yesu!

815
00:50:18,200 --> 00:50:18,800
Fuck!

816
00:50:19,080 --> 00:50:19,780
Ayi katonda!

817
00:50:20,080 --> 00:50:21,080
Omusulo!

818
00:50:55,080 --> 00:50:58,200
Dookie, Dookie, osobola okunnyamba, .
nsaba?

819
00:50:58,240 --> 00:50:59,440
Nedda, kino wakifunye.

820
00:50:59,500 --> 00:51:00,060
Okola kinene nnyo.

821
00:51:00,220 --> 00:51:00,760
Nze si bwe ndi.

822
00:51:00,900 --> 00:51:01,900
Nja kumala kuyingira mu kkubo.

823
00:51:10,420 --> 00:51:11,420
Oh, laba!

824
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
Ggwe wakikola!

825
00:51:13,645 --> 00:51:14,645
Webale buyambi bwammwe.

826
00:51:16,320 --> 00:51:17,320
Agenze.

827
00:51:19,080 --> 00:51:20,160
Nsonyiwa nnyo olw'okufiirwa kwo.

828
00:51:21,360 --> 00:51:22,360
Mwami Rajan?

829
00:51:22,820 --> 00:51:23,820
Agenze.

830
00:51:26,840 --> 00:51:32,040
Mwami Rajan, nga muganda wo bw’avudde ku kino
ennyonyi efa, oyinza okutwala ennimiro.

831
00:51:35,260 --> 00:51:36,260
Nnina okukikola?

832
00:51:37,470 --> 00:51:41,074
Amaka go galina okukiikirira
nga mmemba omukulu oba mu mateeka

833
00:51:41,075 --> 00:51:43,560
alondeddwa okukulira amaka
mu kugezesebwa kwonna okw’okuddirira.

834
00:51:44,260 --> 00:51:46,880
Nga bwe kiri mu nnyingo 2, Ekitundu 3, Akatundu C.

835
00:51:47,870 --> 00:51:50,960
Okulemererwa okukikola kyanditegeeza okufiirwa...
Okwagala kwa Mwami LeBail.

836
00:51:54,080 --> 00:51:56,380
Otegeeza, um... Ntya bwentyo.

837
00:52:01,120 --> 00:52:02,120
Ate mukyala wange?

838
00:52:03,570 --> 00:52:06,950
Ogamba oyagala kuva ku bwa...
ekifo ky’omutwe gw’amaka ga Rajan?

839
00:52:07,365 --> 00:52:08,670
Era n’okufuula mukyala wange okuyigga?

840
00:52:11,150 --> 00:52:12,150
Yee.

841
00:52:13,390 --> 00:52:14,390
Maama Omukazi!

842
00:52:16,010 --> 00:52:17,010
Maama Omukazi!

843
00:52:17,270 --> 00:52:17,570
Maama Omukazi!

844
00:52:17,870 --> 00:52:18,950
Maama, maama, omusajja!

845
00:52:22,120 --> 00:52:23,400
Nja kwetaaga kwokka okussa omukono ku ekyo.

846
00:52:23,510 --> 00:52:25,330
Madhu, bw’ossa omukono ku ekyo...

847
00:52:26,980 --> 00:52:28,470
Nja kukufuula omufu nnyo.

848
00:52:30,350 --> 00:52:31,470
Kino nange kinzibuwalira.

849
00:52:35,300 --> 00:52:36,300
Kizina.

850
00:52:40,600 --> 00:52:41,600
Okie dokie omusajja.

851
00:52:43,390 --> 00:52:45,100
Nnyabo, bw’oba ​​oyagala.

852
00:52:49,980 --> 00:52:50,980
Okie dokie omusajja.

853
00:52:55,880 --> 00:52:57,620
911, embeera yo ey'amangu eri etya?

854
00:52:57,940 --> 00:53:01,280
Nneetaaga obuyambi, nze ne mwannyinaze tuli...

855
00:53:01,660 --> 00:53:06,320
Tuli ku Danforth Casino, ekisaawe kya Golf,
kyonna, ekigatta.

856
00:53:06,680 --> 00:53:08,020
Abantu bagezaako okututta.

857
00:53:08,100 --> 00:53:10,520
Nsonyiwa ma'am, oyinza okukendeeza ku sipiidi era
okweddiŋŋana?

858
00:53:10,930 --> 00:53:14,512
Nasalawo okukwata byonna...
okuyita okufuluma ku kibangirizi

859
00:53:14,513 --> 00:53:16,961
just in case nga basobodde
okufuna emikono gyabwe ku ssimu.

860
00:53:17,190 --> 00:53:19,700
Ffe bannannyini kkampuni y’amasimu.

861
00:53:20,390 --> 00:53:22,220
Era bonna basinza sitaani.

862
00:53:22,810 --> 00:53:25,440
Nkimanyi kiwulikika nga kya ddalu naye twetaaga obuyambi.

863
00:53:25,860 --> 00:53:29,260
Tuli ku Danforth Resort, nsaba oweereze
omuntu.

864
00:53:30,130 --> 00:53:31,220
Yee, ntegedde.

865
00:53:31,340 --> 00:53:31,640
Twetaaga obuyambi.

866
00:53:31,660 --> 00:53:32,820
Tujja kusindika obuyambi amangu ago.

867
00:53:33,200 --> 00:53:34,520
Osobola okutuuka ku mulyango omukulu?

868
00:53:35,080 --> 00:53:36,080
Yee, tujja kubeerawo.

869
00:53:36,400 --> 00:53:36,800
Kale.

870
00:53:37,220 --> 00:53:38,220
Kale.

871
00:53:39,600 --> 00:53:40,600
Kale.

872
00:53:54,100 --> 00:53:55,430
Kino okikakasa?

873
00:53:55,550 --> 00:53:56,550
Yee, nkakasa.

874
00:53:57,450 --> 00:53:58,590
Siri wano kukulumya.

875
00:53:59,630 --> 00:54:00,030
Nedda.

876
00:54:00,230 --> 00:54:01,230
Owulira Okukkiriza okwo?

877
00:54:01,270 --> 00:54:03,070
Omukyala alina ekitala tali wano kulumya
ffe.

878
00:54:03,170 --> 00:54:03,250
Kituufu.

879
00:54:03,650 --> 00:54:08,450
Sirina bwagazi kuyingira mu punchy ezimu, .
embeera ya kicky naawe.

880
00:54:09,620 --> 00:54:10,660
Waliwo ekkubo erifuluma mu kino.

881
00:54:12,590 --> 00:54:13,590
Siri wano kukutta.

882
00:54:16,670 --> 00:54:17,670
Nze ndi wano...

883
00:54:20,865 --> 00:54:21,865
okukuwa ddiiru.

884
00:54:25,850 --> 00:54:26,690
Maliyamu, kiki?

885
00:54:26,770 --> 00:54:28,450
Nalina bannamateeka bange okusenya amateeka agafuga.

886
00:54:28,570 --> 00:54:31,990
Sirowooza nti bammemba ba kanso abalala
kino manya, naye bw’ofumbirwa mu kifo ekigulumivu

887
00:54:32,140 --> 00:54:36,570
council family, bwemuwasa omwana wange, .
tufuna entebe n’ofuna okubeera.

888
00:54:37,990 --> 00:54:38,430
Obusiru obutaliimu!

889
00:54:38,755 --> 00:54:40,990
Ndayira omwami LaBelle.

890
00:54:42,240 --> 00:54:43,240
Agamba nti yee.

891
00:54:43,310 --> 00:54:43,970
Tewakyali Hunt.

892
00:54:44,130 --> 00:54:44,750
Tewakyali Hunt.

893
00:54:45,110 --> 00:54:47,630
Era laba, nze mmanyi obufumbo bwo obwasooka
tebyakoma bulungi.

894
00:54:47,920 --> 00:54:50,150
Naye Chun-Fu wange talinga Alex.

895
00:54:50,800 --> 00:54:52,570
Musiru, naye wa kisa.

896
00:54:52,890 --> 00:54:56,870
Era ensi ejja kuba nnungi nnyo
nga ba Danforth tebasibye miguwa.

897
00:54:57,170 --> 00:54:57,450
Ekisa.

898
00:54:57,700 --> 00:54:59,010
Titus mulwadde wa birowoozo.

899
00:54:59,570 --> 00:55:01,170
Mwannyina tajja kusobola kumufuga.

900
00:55:01,200 --> 00:55:03,550
Era ensi ejja kugenda mu geyena mangu okusinga...
bwe kiri dda.

901
00:55:05,065 --> 00:55:06,065
Naye oli muntu mulungi.

902
00:55:06,550 --> 00:55:07,550
Kya lwatu nti si bwe kiri.

903
00:55:07,790 --> 00:55:08,990
Naye nsonga ya diguli.

904
00:55:09,190 --> 00:55:12,130
Right, okay, kale nze nfumbiddwa abamu
omugenyi.

905
00:55:12,680 --> 00:55:13,790
Yee, naye... Kirungi nnyo!

906
00:55:14,210 --> 00:55:15,356
Temulina kubeera nga mufumbo.

907
00:55:15,380 --> 00:55:16,540
Osobola okukola kyonna ky’oyagala.

908
00:55:16,590 --> 00:55:17,470
Yee, ajja kukikola.

909
00:55:17,570 --> 00:55:18,570
Nedda.

910
00:55:18,610 --> 00:55:19,010
Nedda.

911
00:55:19,070 --> 00:55:19,350
Kiki?

912
00:55:19,630 --> 00:55:21,110
Nedda, kino kirabika kyangu nnyo.

913
00:55:21,190 --> 00:55:22,670
Kiki, sandibadde na kukola kintu kyonna?

914
00:55:24,250 --> 00:55:25,250
Well...

915
00:55:26,180 --> 00:55:27,700
Okay, well, kiki kye yandibadde alina okukola?

916
00:55:27,775 --> 00:55:30,086
Mu by’ekikugu, yandibadde
ekitundu ky’ekibiina, naye

917
00:55:30,087 --> 00:55:32,850
yandibadde alina okukola kyokka
ebintu ebya bulijjo ffenna bye tulina okukola.

918
00:55:32,920 --> 00:55:33,910
Si kibi nnyo.

919
00:55:33,911 --> 00:55:34,150
Ekyo kye ki?

920
00:55:34,350 --> 00:55:35,350
Ebintu bya bulijjo bye biruwa?

921
00:55:35,470 --> 00:55:38,970
Ntegeeza... Otegeeza kwewaayo
embuzi n'omusulo n'embizzi?

922
00:55:38,990 --> 00:55:40,470
Okusikina okutta abantu abatalina musango?

923
00:55:41,665 --> 00:55:43,370
Okutunda omwoyo gwange ogw'okusikina?

924
00:55:48,190 --> 00:55:49,270
Yee, ekyo kigenda kuba nedda.

925
00:55:49,490 --> 00:55:50,490
Nedda!

926
00:55:50,990 --> 00:55:51,990
Puta madre.

927
00:55:54,710 --> 00:55:55,830
Fuck off, Ignacio!

928
00:55:56,090 --> 00:55:57,510
Ggwe okusikina weirdo!

929
00:55:57,511 --> 00:55:58,670
Okimanyi nti tosobola kunzita!

930
00:55:59,450 --> 00:56:00,310
Gamba nti yee!

931
00:56:00,450 --> 00:56:01,030
Kati!

932
00:56:01,170 --> 00:56:01,370
Okutambula!

933
00:56:01,530 --> 00:56:03,406
Bw’otokikola, nnina okukutta nga tannatuuka
akola!

934
00:56:03,430 --> 00:56:04,070
Yesu Kristo!

935
00:56:04,210 --> 00:56:04,870
Nja kukikola!

936
00:56:04,930 --> 00:56:06,070
Nja kuwasa omwana wo ow'okusikina!

937
00:56:06,390 --> 00:56:06,590
Jen!

938
00:56:06,790 --> 00:56:07,230
Kikwate!

939
00:56:07,310 --> 00:56:07,450
Okutambula!

940
00:56:07,710 --> 00:56:08,810
Gamba nti yee, Yesu!

941
00:56:09,170 --> 00:56:10,170
Gamba nti yee!

942
00:56:10,930 --> 00:56:11,670
Kikole!

943
00:56:11,671 --> 00:56:12,090
Yee!

944
00:56:12,210 --> 00:56:12,630
Saba!

945
00:56:12,890 --> 00:56:13,150
Jen!

946
00:56:13,330 --> 00:56:14,070
Ajja kukikola!

947
00:56:14,071 --> 00:56:15,630
Ajja kuwasa omwana wo asikina!

948
00:56:15,890 --> 00:56:17,030
Alina okukyogera!

949
00:56:17,050 --> 00:56:18,170
Olina okukyogera!

950
00:56:18,270 --> 00:56:19,270
Katonda akikome!

951
00:56:19,610 --> 00:56:20,610
.

952
00:56:20,750 --> 00:56:21,030
.

953
00:56:21,031 --> 00:56:22,031
.

954
00:56:24,330 --> 00:56:24,890
.

955
00:56:24,891 --> 00:56:25,030
.

956
00:56:25,810 --> 00:56:26,810
.

957
00:56:28,530 --> 00:56:29,530
.

958
00:56:40,390 --> 00:56:41,390
.

959
00:57:02,250 --> 00:57:03,940
Lwaki buli omu antunuulira?

960
00:57:16,940 --> 00:57:17,940
Okay, bulungi...

961
00:57:18,400 --> 00:57:19,920
Nja kwetaaga omuggya ku bino,
stat.

962
00:57:20,680 --> 00:57:22,720
Era, uh, mpa poncho oba ekintu ekirala.

963
00:57:22,860 --> 00:57:23,860
Webale nnyo, Jen.

964
00:57:24,160 --> 00:57:25,160
Yee.

965
00:57:32,030 --> 00:57:33,030
Kaale.

966
00:57:37,120 --> 00:57:40,440
Mazima ddala simanyidde bantu kwokya
wonna ku nze.

967
00:57:42,920 --> 00:57:43,920
Yee.

968
00:57:44,140 --> 00:57:45,140
Nedda.

969
00:57:46,310 --> 00:57:47,310
Bulijjo kyewuunyisa.

970
00:58:32,845 --> 00:58:33,845
Lwaki wagamba nti nedda?

971
00:58:35,820 --> 00:58:36,820
Oyinza okutuwonya.

972
00:58:38,690 --> 00:58:42,100
Uh, kubanga ebisigadde saagala kubimala
wa bulamu bwange okusikina okutta abantu.

973
00:58:42,640 --> 00:58:43,640
Kaale.

974
00:58:44,270 --> 00:58:46,100
Omukyala oyo yatunda emmeeme ye.

975
00:58:46,280 --> 00:58:47,100
Nze sigenda kutunda eyange.

976
00:58:47,140 --> 00:58:48,700
Nze nsinga kubeera mufu okusinga okubeera bwentyo.

977
00:58:49,775 --> 00:58:51,400
Oyagala okumanya lwaki sitwala risks?

978
00:58:51,520 --> 00:58:53,200
Kiva ku kuba nti...
omulundi gumu... nnakikola.

979
00:58:53,300 --> 00:58:55,160
Nasikina ne nsenguka e New York era...
Nze...

980
00:58:55,670 --> 00:58:56,500
era nakufiirwa.

981
00:58:56,660 --> 00:58:57,780
Tewasenguka mu New York.

982
00:58:57,840 --> 00:58:58,840
Wandekawo.

983
00:58:58,920 --> 00:59:00,280
Okukkiriza, kino tetusobola kukikola mu kiseera kino.

984
00:59:00,760 --> 00:59:01,936
Oyinza okuntwala naawe.

985
00:59:01,960 --> 00:59:02,960
Nnalina emyaka 18!

986
00:59:04,205 --> 00:59:06,280
Yali sikaala efunibwa omulundi gumu mu bulamu.

987
00:59:06,520 --> 00:59:08,081
Okola otya obuta...
Twali ttiimu.

988
00:59:10,620 --> 00:59:12,220
Oyinza okufuuka omukuumi wange mu mateeka.

989
00:59:12,420 --> 00:59:13,420
Wali wa myaka 15?

990
00:59:13,930 --> 00:59:15,540
Nze saasobola kukulabirira?

991
00:59:15,905 --> 00:59:16,976
Nnali nsobola okuyambako mu by’obupangisa.

992
00:59:17,000 --> 00:59:17,280
Tya?

993
00:59:17,800 --> 00:59:18,980
Yali New York.

994
00:59:19,000 --> 00:59:20,020
Wali omwana omuto.

995
00:59:20,220 --> 00:59:21,540
Yee, mwannyina w'omwana wo.

996
00:59:21,720 --> 00:59:22,440
Nkugambye.

997
00:59:22,441 --> 00:59:23,441
Nnalina enteekateeka.

998
00:59:23,555 --> 00:59:25,740
Nali ngenda kukola obulamu obulungi eri bombi
ffe.

999
00:59:25,760 --> 00:59:27,260
Nnali hhenda kukufulumya lumu nze
yatikkirwa.

1000
00:59:27,280 --> 00:59:29,240
Omanyi emyaka esatu bwe giba ku...
emyaka egyo?

1001
00:59:29,460 --> 00:59:30,460
Okukkiriza, wali okay.

1002
00:59:30,630 --> 00:59:31,630
Waali mutebenkevu.

1003
00:59:32,060 --> 00:59:34,000
Grace... Twalina
abazadde abakuza abaana abalungi.

1004
00:59:34,100 --> 00:59:35,500
Walina akasolya ku mutwe gwo.

1005
00:59:35,640 --> 00:59:36,640
Grace...

1006
00:59:38,200 --> 00:59:39,240
Wandekawo.

1007
00:59:42,225 --> 00:59:44,720
Nakubira essimu okumala emyaka.

1008
00:59:45,100 --> 00:59:47,020
Tewayagala kwogera nange!

1009
00:59:47,580 --> 00:59:48,580
Nnali mulalu.

1010
00:59:48,980 --> 00:59:50,640
Kyamenya omutima gwange ogw’okusikina.

1011
00:59:51,235 --> 00:59:52,235
Oluvannyuma lw’okumenya eyange.

1012
00:59:55,440 --> 00:59:57,520
Ojjukira ekintu kye wasembayo okwogera
nze?

1013
01:00:00,460 --> 01:00:06,300
Nagamba nti, nkwegayiridde togenda, era n’ogamba nti, .
Nnina okukikola.

1014
01:00:07,650 --> 01:00:08,650
Tewali ngeri ndala yonna.

1015
01:00:13,140 --> 01:00:14,140
Nze nsikina bambi.

1016
01:00:16,660 --> 01:00:17,660
Ndi musanyufu ku lwammwe.

1017
01:00:18,840 --> 01:00:20,720
Ndi musanyufu nnyo ku lulwo ne perfect yo
obulamu.

1018
01:00:27,610 --> 01:00:28,610
Nze nnakola, Darren.

1019
01:00:32,235 --> 01:00:36,350
Mbeera Bushwick, era siri social
omuddukanya emikutu gy’amawulire.

1020
01:00:38,730 --> 01:00:39,730
Okola ki?

1021
01:00:41,510 --> 01:00:42,510
Nze ndi mukyaza.

1022
01:00:46,375 --> 01:00:48,055
Mu by’ekikugu, ng’omuweereza w’emmere, nkusinga.

1023
01:00:50,740 --> 01:00:53,030
Banfuula hostess kuba bagamba
Nze ndi mulungi nnyo.

1024
01:00:53,410 --> 01:00:54,730
Yee, naye tofuna tips yonna.

1025
01:00:55,400 --> 01:00:57,200
Nfuna obukodyo bungi kuba ddala ndi
pretty.

1026
01:00:57,230 --> 01:01:00,330
Well, sikyetaaga tips kuba fake yange
muganzi we Derek akola banka, kale...

1027
01:01:00,930 --> 01:01:02,050
Ddala, ddyo, ddyo, ddyo.

1028
01:01:03,570 --> 01:01:04,570
Katonda awe Derek omukisa.

1029
01:01:06,410 --> 01:01:07,410
Tugende.

1030
01:01:09,460 --> 01:01:10,460
Bali ludda wa?

1031
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
Shit, ekyo osobola okukifuna?

1032
01:01:17,640 --> 01:01:18,640
Kiyinza okuba nga be bo.

1033
01:01:21,840 --> 01:01:22,420
Kiddemu.

1034
01:01:22,421 --> 01:01:23,080
Saagala kukiddamu.

1035
01:01:23,300 --> 01:01:25,520
Tebasobola kufuna operator wa 911 y’omu
emirundi ebiri.

1036
01:01:25,840 --> 01:01:26,840
The fuck nze ngamba?

1037
01:01:27,010 --> 01:01:28,020
Just fucking kiddemu.

1038
01:01:31,700 --> 01:01:32,700
911.

1039
01:01:33,900 --> 01:01:34,900
Embeera yo ey'amangu eri etya?

1040
01:01:35,220 --> 01:01:35,920
Tuli wano.

1041
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
Abaserikale bali ludda wa?

1042
01:01:40,500 --> 01:01:41,500
Oli wa?

1043
01:01:42,060 --> 01:01:43,680
Tugoberera bbugwe okutuuka ku kikomera ekikulu.

1044
01:01:43,760 --> 01:01:44,760
Silaba mmotoka ya muserikale.

1045
01:01:47,500 --> 01:01:49,740
Yuniti eri kumpi.

1046
01:01:50,280 --> 01:01:53,540
Linda awo ku ggeeti, era bajja kukikola
tulabe.

1047
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
Ggwe omukazi omukazi.

1048
01:01:59,040 --> 01:02:00,040
Ekyo okirabye?

1049
01:02:00,280 --> 01:02:01,280
Kirungi.

1050
01:02:01,520 --> 01:02:04,120
Kale, twamanya nti lye ddoboozi lyo ku...
essimu, okusikina omusiru.

1051
01:02:04,220 --> 01:02:05,220
Yee, abasiru.

1052
01:02:05,440 --> 01:02:06,580
Tubadde tukutunuulira.

1053
01:02:06,720 --> 01:02:07,720
Kirungi gyoli.

1054
01:02:07,800 --> 01:02:09,466
Kirungi, bulungi, tubuulire engeri y’okuggulawo...
omulyango.

1055
01:02:09,490 --> 01:02:11,410
Well, ekyo osobola okukikola okuva ku...
ekisenge ekifuga.

1056
01:02:11,980 --> 01:02:12,980
Tutuuka tutya eyo?

1057
01:02:13,320 --> 01:02:14,320
Yee.

1058
01:02:14,680 --> 01:02:19,220
Kale, oddayo munda, okola kkono.

1059
01:02:19,640 --> 01:02:24,060
Lifuti eri ku ddyo ennyo ye yokka
emu ekka okutuuka mu sub-basement.

1060
01:02:24,240 --> 01:02:26,080
Okola right, ogenda mu control
ekisenge.

1061
01:02:27,020 --> 01:02:28,020
Bw'oba oli munda...

1062
01:02:29,860 --> 01:02:30,860
ggwe weezina.

1063
01:02:33,420 --> 01:02:34,880
Tubuulire engeri y'okugiggulawo.

1064
01:02:35,150 --> 01:02:37,780
Siwulira nga njagala.

1065
01:02:41,570 --> 01:02:44,950
Tubuulire engeri y'okuggulawo ekikomera, oba tuli
gonna kill muganda wo.

1066
01:02:46,670 --> 01:02:47,670
Omutango.

1067
01:02:48,750 --> 01:02:49,750
Mutte.

1068
01:02:52,430 --> 01:02:53,430
Nze sisikina okwetoloola.

1069
01:02:53,570 --> 01:02:54,570
Yee, nze nedda.

1070
01:02:54,690 --> 01:02:56,290
Ye ave mu kkubo, entebe yonna yange.

1071
01:02:58,040 --> 01:02:59,480
Well, eyo shit ezimu ez'omusaayi omunnyogovu.

1072
01:03:03,090 --> 01:03:04,090
Kale, ani yasuula ani?

1073
01:03:04,790 --> 01:03:05,790
Hmm?

1074
01:03:06,240 --> 01:03:06,910
Emabega mu kiseera ekyo.

1075
01:03:07,170 --> 01:03:07,850
Sirika.

1076
01:03:07,930 --> 01:03:08,150
Oh.

1077
01:03:08,410 --> 01:03:09,250
Ggwe, nedda?

1078
01:03:09,310 --> 01:03:09,730
Oli mukulu.

1079
01:03:10,260 --> 01:03:11,910
Abadde amaze okukukwata olunaku lwonna.

1080
01:03:12,500 --> 01:03:14,046
Omanyi agenda kuddamu okukuleka,
nedda?

1081
01:03:14,070 --> 01:03:15,070
Sirika ekifuba!

1082
01:03:17,730 --> 01:03:18,790
Okusikina kunkuba!

1083
01:03:23,010 --> 01:03:24,010
Ekisa kyaffe!

1084
01:03:25,850 --> 01:03:26,130
Ani?

1085
01:03:26,350 --> 01:03:27,710
Yee, yee, mudduse wansi!

1086
01:03:27,870 --> 01:03:28,870
Oyo ye bitch yange!

1087
01:03:29,170 --> 01:03:30,270
Muve mu kisenge!

1088
01:03:30,610 --> 01:03:30,810
Nedda!

1089
01:03:31,130 --> 01:03:31,590
Nedda!

1090
01:03:31,730 --> 01:03:32,190
Nedda!

1091
01:03:32,630 --> 01:03:33,630
Nedda!

1092
01:03:36,990 --> 01:03:37,970
Kiki?!

1093
01:03:37,971 --> 01:03:38,810
Kiki?!

1094
01:03:38,811 --> 01:03:40,550
Ndowooza agenda, boss.

1095
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
Fuck!

1096
01:03:44,290 --> 01:03:46,450
Nkwagala!

1097
01:03:46,630 --> 01:03:47,630
Ekisa?!

1098
01:03:48,810 --> 01:03:49,810
Fuck!

1099
01:03:51,210 --> 01:03:52,210
Nedda!

1100
01:03:55,910 --> 01:03:58,550
Okola ki?

1101
01:03:58,810 --> 01:03:59,810
Fuluma!

1102
01:04:00,290 --> 01:04:01,290
Okudduka!

1103
01:04:01,730 --> 01:04:02,730
Nedda!

1104
01:04:15,930 --> 01:04:17,190
Kiveeko, Grace.

1105
01:04:17,610 --> 01:04:19,730
Kino kya lwa bulungi.

1106
01:04:25,590 --> 01:04:27,190
Funa okusikina kuwedde!

1107
01:04:31,950 --> 01:04:32,950
Vaawo naawe!

1108
01:04:33,630 --> 01:04:35,110
Omu, babiri, basatu, just...

1109
01:04:36,070 --> 01:04:37,070
Okay, alright, bulungi.

1110
01:04:39,790 --> 01:04:40,790
Oh katonda wange!

1111
01:04:40,910 --> 01:04:42,230
Tugenda kuyingira mu kagaali ka golf!

1112
01:04:45,950 --> 01:04:46,950
Vaawo naawe!

1113
01:04:51,360 --> 01:04:52,720
Tugende, tugende, tugende!

1114
01:04:59,540 --> 01:05:00,540
Mutte.

1115
01:05:00,900 --> 01:05:01,900
Nze sifaayo.

1116
01:05:02,950 --> 01:05:04,360
Nze nali stalling, ggwe omusiru.

1117
01:05:06,180 --> 01:05:08,240
Mazima ddala nnakola ennamba ku ggwe.

1118
01:05:08,700 --> 01:05:09,700
Ggwe laba ku...

1119
01:05:10,700 --> 01:05:13,020
Mulekere awo okunyisa nga ndi mwana mufumbo.

1120
01:05:37,160 --> 01:05:37,680
Kaale.

1121
01:05:37,800 --> 01:05:40,100
Ndi mwetegefu okutwala ennimiro.

1122
01:05:42,280 --> 01:05:43,560
Tokkirizibwa, mu butuufu.

1123
01:05:44,750 --> 01:05:45,750
Ggwe wava mu ntebe.

1124
01:05:46,580 --> 01:05:48,220
Tokyali mutwe gwa maka go.

1125
01:05:48,760 --> 01:05:50,440
Era mukyala wo y’afuga eby’obugagga byo byonna.

1126
01:05:51,260 --> 01:05:54,580
Newankubadde nga alondeddwa obutayigga,
akyakiikirira amaka go.

1127
01:05:54,720 --> 01:05:55,720
...

1128
01:05:56,300 --> 01:05:57,300
Okusonyiwa?

1129
01:05:58,320 --> 01:05:59,320
Tolina kintu kyonna ky’olina.

1130
01:06:07,380 --> 01:06:08,480
Ndowooza, uh...

1131
01:06:08,880 --> 01:06:11,130
Gaala wansi.

1132
01:06:11,570 --> 01:06:13,250
Nsindika wa ebisigalira bya muganda wo?

1133
01:06:13,330 --> 01:06:14,330
Eri emana ya maama wo.

1134
01:06:15,510 --> 01:06:16,510
Ggwe ozina.

1135
01:06:18,040 --> 01:06:19,040
Mubeere bulungi mu tulo.

1136
01:06:22,130 --> 01:06:23,130
Fuck you!

1137
01:06:23,230 --> 01:06:24,290
Fuck you!

1138
01:06:24,490 --> 01:06:27,230
Era okukuzina, ggwe akazina akatono aka creepy!

1139
01:06:27,500 --> 01:06:29,870
Nze fucking nkyawa mwenna!

1140
01:06:33,910 --> 01:06:35,050
Naawe muzina.

1141
01:06:38,130 --> 01:06:39,130
Kaale.

1142
01:06:39,850 --> 01:06:40,950
Ekyo si kya nnaku n’akatono.

1143
01:06:42,230 --> 01:06:43,230
Nze ndi mwetegefu.

1144
01:06:44,870 --> 01:06:46,010
Mpa ekkalaamu y'okusikina.

1145
01:06:51,490 --> 01:06:52,490
Vaawo naawe.

1146
01:06:53,030 --> 01:06:54,410
Jjangu, dduka, dduka, dduka.

1147
01:06:54,690 --> 01:06:55,690
I

1148
01:07:10,540 --> 01:07:12,680
yakugamba okusikina dduka.

1149
01:07:13,720 --> 01:07:14,720
Tuula kyokka.

1150
01:07:16,720 --> 01:07:18,080
Ka nyambeko okugiggyamu.

1151
01:07:18,081 --> 01:07:19,100
Ka nyambeko okugiggyamu.

1152
01:07:19,280 --> 01:07:20,280
Kirina okuvaayo!

1153
01:07:44,050 --> 01:07:45,730
Ngenda kukufunira ekintu olw'obulumi.

1154
01:07:48,660 --> 01:07:49,660
Oh!

1155
01:07:49,850 --> 01:07:50,940
Waliwo eddagala erifuuyira entungo.

1156
01:07:51,740 --> 01:07:52,860
Ggwe tolowooza?

1157
01:07:53,380 --> 01:07:54,600
Ggwe towuliriza?

1158
01:07:56,340 --> 01:08:00,020
Mu byonna by’osobola okulonda mu maaso go, .
bulijjo osobola okulonda ekisinga obusiru.

1159
01:08:00,320 --> 01:08:01,320
Mu butuufu kiwuniikiriza.

1160
01:08:01,580 --> 01:08:02,640
Okikola otya?

1161
01:08:02,720 --> 01:08:03,720
Nze nakuwonya.

1162
01:08:03,810 --> 01:08:05,010
Oyinza okwetaasa.

1163
01:08:06,040 --> 01:08:07,300
Oyinza okufuna obuyambi.

1164
01:08:07,700 --> 01:08:09,500
Sisobola kutulabirira ffembi.

1165
01:08:09,520 --> 01:08:10,540
Sisobola kukikola.

1166
01:08:10,560 --> 01:08:11,240
Oh, byonna musango gwange.

1167
01:08:11,300 --> 01:08:11,480
Mmanyi.

1168
01:08:11,540 --> 01:08:12,160
Nze ndi mugugu bwe gutyo.

1169
01:08:12,280 --> 01:08:13,000
Oli mwana wa kusikina!

1170
01:08:13,280 --> 01:08:14,998
Ensonga yokka lwaki nsikina
wuuno ku lwammwe, .

1171
01:08:15,022 --> 01:08:16,940
era kati ngenda kusikina
fira wano olw'okuba ggwe!

1172
01:08:17,440 --> 01:08:19,700
Wandifudde essaawa eziyise singa si bwe kyali
ku lwange.

1173
01:08:19,775 --> 01:08:22,980
Oh, nsonyiwa saadduka era...
okukusuula, naye ekyo kisinga kuba kintu kyo.

1174
01:08:24,900 --> 01:08:27,140
Nali mutuufu okusikina okuva.

1175
01:08:28,220 --> 01:08:30,260
Era njagala tofunangako goddamn.

1176
01:08:41,830 --> 01:08:42,830
Oli mutuufu.

1177
01:08:44,220 --> 01:08:45,220
Nnali nsaanidde okudduka.

1178
01:08:48,050 --> 01:08:49,050
Nkwagaliza emikisa.

1179
01:08:49,690 --> 01:08:50,690
Era fuck off.

1180
01:09:33,500 --> 01:09:34,820
Okukkiriza, linda!

1181
01:09:35,500 --> 01:09:36,500
Hi, emana.

1182
01:09:43,000 --> 01:09:43,980
Bye, emana.

1183
01:09:43,981 --> 01:09:44,981
Fuck.

1184
01:09:47,900 --> 01:09:48,900
Kituufu?

1185
01:09:50,620 --> 01:09:51,820
Kuzina ggwe.

1186
01:09:56,640 --> 01:09:58,140
Yingira mu!

1187
01:09:58,720 --> 01:09:59,600
Yingira mu!

1188
01:09:59,601 --> 01:10:00,620
Yingira mu!

1189
01:10:05,060 --> 01:10:06,060
Yingira mu!

1190
01:10:24,840 --> 01:10:26,420
Bonna bokka nate?

1191
01:10:27,520 --> 01:10:28,520
Huh?

1192
01:10:29,340 --> 01:10:30,840
Yalowooza nti oyinza okuzina nange.

1193
01:10:34,940 --> 01:10:36,000
Mwannyiwo ali ludda wa?

1194
01:10:36,220 --> 01:10:37,220
Agenze!

1195
01:10:37,520 --> 01:10:39,840
Osanga aleese abaserikale mu butuufu
kati!

1196
01:10:49,280 --> 01:10:51,300
Ffe bannannyini baserikale.

1197
01:11:03,980 --> 01:11:04,980
Omusulo!

1198
01:11:09,700 --> 01:11:10,700
Goddammit!

1199
01:11:11,800 --> 01:11:14,240
Oli ludda wa malaaya?

1200
01:11:15,240 --> 01:11:17,080
Ngenda kukukutulakutula!

1201
01:11:17,520 --> 01:11:18,520
Ngenda kukukutulakutula!

1202
01:11:23,720 --> 01:11:25,940
Ngenda kukukutulakutula!

1203
01:11:28,480 --> 01:11:29,480
Ggwe omwana w'omukazi!

1204
01:11:38,720 --> 01:11:40,898
Okukendeeza ku sipiidi ya mwannyoko
wansi kye kyokka eky’amakulu

1205
01:11:40,899 --> 01:11:43,261
ekintu ky'obaddeko
ekoleddwa era ejja kukola.

1206
01:11:45,620 --> 01:11:46,880
Toli wadde omuntu.

1207
01:11:47,900 --> 01:11:49,460
Kye kikuŋŋaanyizo ky’ebitundu by’omubiri byokka n’...

1208
01:11:49,900 --> 01:11:53,380
endowooza ezitaliimu makulu...
okugerageranya omuntu ebweru.

1209
01:11:53,540 --> 01:11:54,540
Fuluma!

1210
01:12:05,990 --> 01:12:06,990
Nedda!

1211
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Nedda!

1212
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
Nedda!

1213
01:12:20,520 --> 01:12:21,520
Nedda!

1214
01:12:23,040 --> 01:12:23,120
Nedda!

1215
01:12:23,880 --> 01:12:24,220
Nedda!

1216
01:12:24,221 --> 01:12:25,221
Nedda!

1217
01:12:25,420 --> 01:12:25,580
Nedda!

1218
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
Nedda!

1219
01:12:27,440 --> 01:12:28,280
Nedda!

1220
01:12:28,281 --> 01:12:28,380
Nedda!

1221
01:12:28,381 --> 01:12:28,720
Nedda!

1222
01:12:28,721 --> 01:12:29,140
Nedda!

1223
01:12:30,140 --> 01:12:31,140
Nedda!

1224
01:12:49,820 --> 01:12:53,040
Nze mbadde ndoota ku kaseera kano.

1225
01:12:53,820 --> 01:12:55,380
Kya lwatu nti tomanyi gy’oli.

1226
01:12:55,920 --> 01:12:57,280
Eno y’ennyumba yange.

1227
01:12:57,440 --> 01:13:00,020
Era ennyumba bulijjo ewangula.

1228
01:13:09,740 --> 01:13:11,840
Oyo omaze bbanga ki ng’otereka?

1229
01:13:11,920 --> 01:13:13,740
Okusikina douchebag.

1230
01:13:22,500 --> 01:13:24,680
Eno ye yali nnyambala ya maama.

1231
01:13:24,940 --> 01:13:27,300
Kye yali ayagala kwe kuba nti nze mbeere
musanyufu.

1232
01:13:27,540 --> 01:13:29,660
Era Alex yansanyusa.

1233
01:13:29,880 --> 01:13:30,880
Sirika.

1234
01:13:32,460 --> 01:13:33,820
Oli mu kusikina eddalu.

1235
01:13:34,040 --> 01:13:35,040
Sirika.

1236
01:13:48,000 --> 01:13:49,860
Ngenda kukutta kati.

1237
01:13:54,020 --> 01:13:55,900
Ggwe wamubba.

1238
01:13:56,100 --> 01:13:58,120
Ggwe wamukyusa.

1239
01:13:58,160 --> 01:14:00,320
Dude, teyasikina akukwagala.

1240
01:14:01,160 --> 01:14:02,160
Nedda!

1241
01:14:03,220 --> 01:14:04,220
Nedda!

1242
01:14:06,020 --> 01:14:07,020
Nedda!

1243
01:14:20,180 --> 01:14:21,180
Nedda!

1244
01:14:22,120 --> 01:14:22,740
Nedda!

1245
01:14:22,741 --> 01:14:27,280
Tetuli wadde ba mukwano.

1246
01:14:30,700 --> 01:14:34,260
Teeka okusikina kwo... Just
to... fuck up n'ekintu ekyo.

1247
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
Nedda!

1248
01:14:35,720 --> 01:14:35,900
Nedda!

1249
01:14:36,340 --> 01:14:36,360
Nedda!

1250
01:14:36,720 --> 01:14:36,760
Nedda!

1251
01:14:36,761 --> 01:14:37,761
Nedda!

1252
01:14:51,220 --> 01:14:51,680
Tito!

1253
01:14:51,681 --> 01:14:52,681
Tito, lekera awo!

1254
01:14:53,400 --> 01:14:54,880
Titus, kiki ekifuba ky'okola?

1255
01:14:55,160 --> 01:14:56,200
Omuwala ono mmutta!

1256
01:14:56,440 --> 01:14:58,820
Yesu Kristo, Tito, tetulina budde
ku lwammwe!

1257
01:15:15,700 --> 01:15:16,700
Tito, linda!

1258
01:15:20,620 --> 01:15:21,700
Tusobola okumukozesa.

1259
01:15:25,310 --> 01:15:26,310
Okukkiriza!

1260
01:15:30,460 --> 01:15:31,460
Okukkiriza!

1261
01:15:33,880 --> 01:15:36,000
Grace, nkimanyi nti oli bweru.

1262
01:15:36,860 --> 01:15:39,580
Nnina mwannyoko, Grace.

1263
01:15:41,460 --> 01:15:45,860
Tofaayo, akola... bulungi,
akola just peachy.

1264
01:15:51,220 --> 01:15:52,220
Ekisa?

1265
01:15:53,600 --> 01:15:54,600
Ekisa?

1266
01:15:54,700 --> 01:15:55,700
Yee.

1267
01:15:56,430 --> 01:16:00,660
Bwoba todda mu lobby munda
eddakiika kkumi eziddako, afa.

1268
01:16:00,975 --> 01:16:02,500
Grace, nvaako kyokka.

1269
01:16:02,720 --> 01:16:03,280
Grace, nvaako kyokka.

1270
01:16:03,281 --> 01:16:05,416
Oluvannyuma lw’okufa, nze...
agenda kukusanga, Grace, .

1271
01:16:05,417 --> 01:16:07,480
wonna w’oli, .
era ngenda kukutta.

1272
01:16:07,560 --> 01:16:12,760
Kale, bw’oba oyagala okutaasa mwannyoko, .
funa emana yo mu lobby.

1273
01:16:20,130 --> 01:16:21,130
Nkulamusizza.

1274
01:16:22,485 --> 01:16:23,850
Oluvannyuma lw'okutta mwannyoko...

1275
01:16:26,000 --> 01:16:27,480
...nze naawe tugenda kwongera okusanyuka.

1276
01:16:29,980 --> 01:16:30,980
Mutwale mu loogi.

1277
01:17:43,430 --> 01:17:45,010
Okuddayo ku lawundi eyookubiri, bitch!

1278
01:17:45,410 --> 01:17:46,410
Yee.

1279
01:17:48,690 --> 01:17:50,210
Gamba Alex ku lwange.

1280
01:17:54,610 --> 01:17:55,790
Azina wano.

1281
01:17:56,490 --> 01:17:57,850
Oh, Kristo!

1282
01:17:58,490 --> 01:18:00,410
Nnyamba, ggwe turd ow'okusikina!

1283
01:18:05,150 --> 01:18:06,150
Okukkiriza!

1284
01:18:07,330 --> 01:18:08,330
Ekisa?

1285
01:18:20,020 --> 01:18:21,040
Mwannyinaze ali ludda wa?

1286
01:18:23,270 --> 01:18:24,270
Simanyi.

1287
01:18:24,820 --> 01:18:25,840
Nze sikyazannya.

1288
01:18:27,320 --> 01:18:28,700
Ndi mulabi atalina musango.

1289
01:18:28,790 --> 01:18:30,760
Oh omusulo, omusulo, omusulo!

1290
01:18:32,440 --> 01:18:33,160
Fuck!

1291
01:18:33,300 --> 01:18:34,300
Ekisa?

1292
01:18:36,500 --> 01:18:37,500
Ekisa?

1293
01:18:37,540 --> 01:18:38,540
Okukkiriza!

1294
01:18:53,730 --> 01:18:54,730
Okukkiriza!

1295
01:18:56,090 --> 01:18:57,410
Ali ludda wa?

1296
01:18:57,570 --> 01:18:58,410
Simanyi.

1297
01:18:58,570 --> 01:18:59,230
Simanyi.

1298
01:18:59,350 --> 01:19:00,970
Mbuulira gy’ali!

1299
01:19:00,971 --> 01:19:01,971
Nze si...

1300
01:19:02,650 --> 01:19:05,730
Mbuulira gy’ali.

1301
01:19:05,810 --> 01:19:06,150
Ah!

1302
01:19:06,230 --> 01:19:06,590
Katonda!

1303
01:19:06,670 --> 01:19:07,670
Ah!

1304
01:19:10,720 --> 01:19:11,720
Tuzine, omukazi omukazi!

1305
01:19:12,470 --> 01:19:13,470
Omusulo.

1306
01:19:34,780 --> 01:19:35,780
Fuck.

1307
01:19:53,370 --> 01:19:54,370
Ggwe oli...

1308
01:19:59,400 --> 01:20:00,480
okuva awo, Grace!

1309
01:20:00,481 --> 01:20:00,760
Ekisa kyaffe!

1310
01:20:00,761 --> 01:20:00,900
Ekisa kyaffe!

1311
01:20:00,901 --> 01:20:01,340
Fuck you!

1312
01:20:01,580 --> 01:20:03,824
Egiraasi eyo eyinza okuba bbiri
yinsi obuwanvu, naye nkyayinza

1313
01:20:03,825 --> 01:20:05,720
fuuwa obwongo bwa mwannyoko
wonna mu ddirisa lino.

1314
01:20:05,900 --> 01:20:05,960
Ekisa kyaffe!

1315
01:20:05,980 --> 01:20:07,100
Olina sekondi ssatu zokka.

1316
01:20:07,440 --> 01:20:09,100
Esatu... Tokikola!

1317
01:20:09,480 --> 01:20:09,960
Ebibiri...

1318
01:20:10,110 --> 01:20:11,560
Tomuwuliriza!

1319
01:20:13,880 --> 01:20:15,140
Omu... Okay!

1320
01:20:15,200 --> 01:20:15,400
Kaale!

1321
01:20:15,401 --> 01:20:15,680
Okulekera!

1322
01:20:15,800 --> 01:20:15,960
Okulekera!

1323
01:20:16,040 --> 01:20:16,560
Nja kuvaayo!

1324
01:20:16,580 --> 01:20:17,040
Nja kuvaayo!

1325
01:20:17,220 --> 01:20:17,660
Nedda!

1326
01:20:17,940 --> 01:20:18,320
Ekisa kyaffe!

1327
01:20:18,960 --> 01:20:19,440
Tokikola!

1328
01:20:19,940 --> 01:20:20,940
Ekisa kyaffe!

1329
01:20:21,500 --> 01:20:23,180
Bwoba onfumbirwa... Grace!

1330
01:20:23,340 --> 01:20:24,340
Nedda!

1331
01:20:25,500 --> 01:20:26,300
Laba nze!

1332
01:20:26,440 --> 01:20:29,280
Nze nsinga kufa okusinga ggwe okufiirwa
emmeeme!

1333
01:20:31,300 --> 01:20:35,000
Omukazi oyo, yagamba nti waliwo ekituli
bino byonna.

1334
01:20:37,110 --> 01:20:45,060
Yagambye nti bwe tufumbiriganwa, ggwe ofuna
entebe, era nfuna okubeera omulamu.

1335
01:20:54,190 --> 01:20:57,260
Tomanyi oba tunaasobola okumuggyamu
nga tebunnakya.

1336
01:21:00,850 --> 01:21:01,470
Kizina.

1337
01:21:01,675 --> 01:21:02,810
Nzikirizza ekiteeso kyo.

1338
01:21:03,050 --> 01:21:04,050
Nedda!

1339
01:21:11,380 --> 01:21:11,800
Kaale.

1340
01:21:11,860 --> 01:21:12,080
Kirungi.

1341
01:21:12,840 --> 01:21:13,840
Kirungi.

1342
01:21:15,140 --> 01:21:17,405
Ngenda kwetaaga ebimu
okukakasa okusooka kale mmanyi

1343
01:21:17,406 --> 01:21:19,960
togenda kumala
tutte ffembi nga nvuddeyo.

1344
01:21:20,360 --> 01:21:22,361
Nkulayirira... Oh, .
tondayirira!

1345
01:21:22,730 --> 01:21:23,860
Okusikina omusulo olw'obwongo!

1346
01:21:23,940 --> 01:21:24,980
Layira omwami LaBelle!

1347
01:21:28,320 --> 01:21:32,580
Ndayira omwami LaBelle nti tewali bulabe bujja
jjangu gy’oli oba mwannyoko.

1348
01:21:50,280 --> 01:21:51,280
Tosobola...

1349
01:21:54,990 --> 01:21:55,990
Nsonyiwa nnyo.

1350
01:22:18,840 --> 01:22:20,890
Nja kuba n’ebyo byonna bye weetaaga bireeteddwa.

1351
01:22:22,170 --> 01:22:23,290
Weetegeke.

1352
01:22:25,990 --> 01:22:27,890
Abagenyi batuuse dda ku...
okutikkirwa ku ntebe.

1353
01:23:42,155 --> 01:23:43,720
Nalowooza nti osanga tusobola okulya toast.

1354
01:23:45,560 --> 01:23:46,720
Tugenda kufuuka famire.

1355
01:24:03,160 --> 01:24:04,520
Grace, saagala kukulumya.

1356
01:24:05,960 --> 01:24:07,160
Naye nnalina okugoberera amateeka.

1357
01:24:09,050 --> 01:24:10,490
Wuliriza, tetulina budde bungi.

1358
01:24:11,980 --> 01:24:12,980
Kale ngenda kukyogera kyokka.

1359
01:24:16,330 --> 01:24:17,330
Nze ntya.

1360
01:24:18,430 --> 01:24:19,430
Ye muganda wange.

1361
01:24:21,950 --> 01:24:22,950
Nze saakitegedde...

1362
01:24:24,530 --> 01:24:25,590
ky’ali ddala.

1363
01:24:28,100 --> 01:24:29,490
Obulamu bwange bwonna nabumala...

1364
01:24:30,040 --> 01:24:31,390
okunoonya ebirungi ebiri mu ye.

1365
01:24:33,390 --> 01:24:34,410
Omanyi kye nnasanga?

1366
01:24:37,890 --> 01:24:38,890
Tewali.

1367
01:24:41,330 --> 01:24:42,890
Absolutely okusikina tewali kintu kyonna.

1368
01:24:44,160 --> 01:24:45,770
Nalowooza nti nsobola okumukuumira mu mbeera.

1369
01:24:47,410 --> 01:24:48,410
Naye akifiiriddwa.

1370
01:24:49,790 --> 01:24:51,350
Grace, nneetaaga obuyambi bwo.

1371
01:24:52,960 --> 01:24:54,670
Tulina okufuba okumufuga nga tuli wamu.

1372
01:24:55,510 --> 01:24:57,350
Okubeera n’entebe tekiteekwa kuba kibi.

1373
01:24:59,140 --> 01:25:01,220
Lowooza ku birungi byonna bye tuyinza okukola nabyo
amaanyi ago.

1374
01:25:01,980 --> 01:25:03,690
Naye nkwetaaga ku ludda lwange.

1375
01:25:04,250 --> 01:25:05,250
Hee, Ekisa, Omukisa.

1376
01:25:06,430 --> 01:25:07,430
Ggwe toli nga ffe.

1377
01:25:09,690 --> 01:25:10,690
Olina essuubi.

1378
01:25:16,170 --> 01:25:17,210
Kyokka nze sikikola.

1379
01:25:21,920 --> 01:25:22,920
Ggwe wakinzigyako.

1380
01:25:32,210 --> 01:25:33,210
Ekyo tuli balungi.

1381
01:25:50,780 --> 01:25:51,780
Omuwala omuto obudde.

1382
01:25:58,400 --> 01:26:00,320
Webale kunlaga ani gwe ddala
bali.

1383
01:26:01,550 --> 01:26:02,500
Tito, si kya kusaaga.

1384
01:26:02,501 --> 01:26:05,000
Tetukyali ba mukwano.

1385
01:26:05,001 --> 01:26:06,001
Tito, lekera awo.

1386
01:26:08,260 --> 01:26:09,680
Oyagala kunfuga.

1387
01:26:09,740 --> 01:26:10,120
Nedda.

1388
01:26:10,380 --> 01:26:12,060
Oyagala amaanyi gonna ku lulwo.

1389
01:26:12,220 --> 01:26:12,440
Nedda.

1390
01:26:12,720 --> 01:26:13,360
Ggwe okola.

1391
01:26:13,480 --> 01:26:13,960
Ggwe okola.

1392
01:26:14,080 --> 01:26:15,060
Bulijjo okikola.

1393
01:26:15,100 --> 01:26:15,940
Bulijjo okikola.

1394
01:26:16,000 --> 01:26:17,000
Tito lekera awo, nkwegayiridde!

1395
01:26:17,080 --> 01:26:18,080
Ntunuulira nze Grace.

1396
01:26:18,400 --> 01:26:19,460
Grace, ntunuulira!

1397
01:26:20,520 --> 01:26:21,960
Ekirala nkwata oba ntunuulire?

1398
01:26:22,020 --> 01:26:23,600
Njagala kino okirabe, Grace.

1399
01:26:23,880 --> 01:26:24,880
Njagala olabe kino.

1400
01:26:25,000 --> 01:26:25,400
Ekisa kyaffe!

1401
01:26:25,920 --> 01:26:28,380
Njagala olabe kye ndi.

1402
01:26:28,381 --> 01:26:32,440
Sam, njagala olabe nti siri musajja
asobola okufugibwa.

1403
01:26:33,560 --> 01:26:34,620
Wayogedde ku mateeka.

1404
01:26:35,380 --> 01:26:37,700
Tewali kintu kyonna mu mateeka ku kutta
omuntu ow’omu maka.

1405
01:26:56,560 --> 01:26:58,260
Gezaako okunkuuma nga ndi mu mbeera kati.

1406
01:27:00,180 --> 01:27:01,180
Gezaako kyokka.

1407
01:27:16,370 --> 01:27:17,890
Nakugamba nti yandibadde nze akufunira.

1408
01:27:26,550 --> 01:27:27,590
Nja kukulaba ku kyoto.

1409
01:29:42,210 --> 01:29:43,310
Nnina okukikola.

1410
01:29:43,940 --> 01:29:44,940
Tewali ngeri ndala yonna.

1411
01:29:50,790 --> 01:29:51,790
Tewali buzibu.

1412
01:30:04,840 --> 01:30:05,840
Seemu hamphra!

1413
01:30:07,420 --> 01:30:09,140
Sisobola kulaba shit nga zitambula.

1414
01:30:10,680 --> 01:30:13,060
Nomine satani Lusifa asinga.

1415
01:30:13,180 --> 01:30:16,491
Mu linnya ly’abakulu baffe
era omuzirakisa ow’olubeerera, .

1416
01:30:16,492 --> 01:30:19,320
muveeyo mugabire
omukisa gwo ku bano.

1417
01:30:19,780 --> 01:30:27,021
Mu mannya ga Sitaani, Lusifa, Baliyeeri, .
Leviyasani, fuluma owe obujulirwa.

1418
01:30:27,240 --> 01:30:28,280
Mukubirize Sitaani.

1419
01:30:28,880 --> 01:30:29,880
Mukube Sitaani!

1420
01:30:31,010 --> 01:30:32,010
Mwaniriziddwa, buli omu.

1421
01:30:33,240 --> 01:30:34,880
Ndi musanyufu nnyo bangi ku mmwe musobola okukikola.

1422
01:30:35,600 --> 01:30:40,780
Tetukoma ku kuba na kitiibwa kyaffe kino
fine morning, era tulina embaga.

1423
01:30:41,900 --> 01:30:43,080
Ekikompe kyaffe kikulukuta.

1424
01:31:14,120 --> 01:31:15,120
Tito.

1425
01:31:30,730 --> 01:31:31,790
Omukono gwo, nkwegayiridde.

1426
01:31:57,130 --> 01:32:00,957
Ebirayiro byo nga bikolebwa nga...
ekigendererwa, olw’amaanyi ga Sitaani, .

1427
01:32:00,958 --> 01:32:03,820
Kati nkuwa obugagga
wa buli omu ku mmwe.

1428
01:32:04,810 --> 01:32:06,080
Titus Chester Danforth, omuwandiisi w’ebitabo.

1429
01:32:06,920 --> 01:32:09,220
Otwala omukazi ono n'ensi eno ne
ekiddako?

1430
01:32:09,770 --> 01:32:10,880
Ku muliro gwa geyena?

1431
01:32:10,960 --> 01:32:11,960
Nkola.

1432
01:32:20,140 --> 01:32:24,970
Era kola ggwe, Grace Elizabeth Macaulay
Ledomus, omusajja ono mutwale abeere wuwo?

1433
01:32:25,720 --> 01:32:28,570
Mu mubiri ne mu mwoyo, mu nsi eno ne mu...
ekiddako?

1434
01:32:29,255 --> 01:32:30,410
Ku muliro gwa geyena?

1435
01:32:32,590 --> 01:32:33,590
Nkola.

1436
01:32:50,030 --> 01:32:53,690
Bye yayiiya mu geyena, tewabangawo muntu afa
okukutukakutuka.

1437
01:32:54,565 --> 01:32:56,530
Kino tukisaba mu linnya lyo, Ayi Mukama.

1438
01:32:58,480 --> 01:33:00,810
Kati mbayita omusajja n’omukyala.

1439
01:33:03,080 --> 01:33:04,080
Oyinza okunywegera omugole.

1440
01:33:36,140 --> 01:33:40,410
Titus Danforth, ye hee nga aweereddwa waggulu
entebe y’olukiiko lw’e Libecia.

1441
01:33:47,520 --> 01:33:48,740
Hail sitaani.

1442
01:33:48,780 --> 01:33:50,020
Mulamu bulungi sitaani!

1443
01:33:50,400 --> 01:33:51,740
Mulamu bulungi sitaani!

1444
01:33:51,820 --> 01:33:52,720
Mukube sitaani mukama wange.

1445
01:33:52,721 --> 01:33:53,800
Mukube Sitaani!

1446
01:34:07,720 --> 01:34:10,140
Kiki ekifudde?

1447
01:34:33,560 --> 01:34:39,080
Si kimenya mateeka kutta muwagizi
olw’ekyo.

1448
01:34:42,390 --> 01:34:45,540
Nze eyakufunira.

1449
01:34:45,541 --> 01:34:46,541
Ggwe.

1450
01:35:05,200 --> 01:35:06,200
Kiki

1451
01:35:14,450 --> 01:35:15,450
eky'okusikina kigenda mu maaso?

1452
01:35:33,100 --> 01:35:34,100
Fukamira ku maviivi go!

1453
01:35:40,080 --> 01:35:41,360
Seemu ham farash.

1454
01:35:42,520 --> 01:35:43,920
Seemu ham farash.

1455
01:35:46,765 --> 01:35:47,765
Seemu ham farash.

1456
01:35:48,120 --> 01:35:49,120
Seemu ham farash.

1457
01:35:57,900 --> 01:35:59,580
Kino kitegeeza nti nsobola okukola kyonna kye njagala, .
nedda?

1458
01:35:59,680 --> 01:36:00,680
Ekyo kituufu.

1459
01:36:02,320 --> 01:36:03,320
Huh.

1460
01:36:14,725 --> 01:36:15,845
Nnali nsobola okukulembera okulongoosebwa kuno.

1461
01:36:17,430 --> 01:36:19,000
Nnali nsobola okukyusa ensi.

1462
01:36:28,870 --> 01:36:36,870
Kale nga ekikolwa kyange ekisooka ng’omutwe gwammwe
high council, wano nneeggyamu

1463
01:36:36,871 --> 01:36:40,470
olukiiko n'okusikina kuno kwonna
ekibiina!

1464
01:36:43,290 --> 01:36:44,730
Bro, asobola n'okukola ekyo?

1465
01:36:45,610 --> 01:36:49,270
Waliwo olulimi olutono mu ngeri eyeewuunyisa ku...
kino mu mateeka agafuga, okuva bwe kiri nti tewali yali akkiriza

1466
01:36:49,271 --> 01:36:51,311
omuntu yenna yandiwaddeyo kyeyagalire bwe kityo
amaanyi mangi.

1467
01:36:51,550 --> 01:36:53,910
Okay, naye ate ani afuna entebe y'okusikina?

1468
01:36:54,265 --> 01:36:55,670
Oyo yenna ayambadde empeta nga bukya.

1469
01:36:56,090 --> 01:36:57,090
Enkya ddi?

1470
01:36:59,180 --> 01:37:01,250
Mu ddakiika ssatu, waayo oba twala.

1471
01:37:03,610 --> 01:37:05,750
Naye nga famire za kanso zokka oba...

1472
01:37:06,530 --> 01:37:07,530
Literally omuntu yenna.

1473
01:37:09,070 --> 01:37:13,150
Era ogambye singa tewali muntu yenna ayambadde mpeta
we bwazibidde, omwami LeBail yandibadde...

1474
01:37:13,710 --> 01:37:14,710
Kitabuse nnyo.

1475
01:37:15,890 --> 01:37:17,210
Kitabuse nnyo.

1476
01:37:30,570 --> 01:37:34,330
Choke ku kyo, ggwe inbred fucks!

1477
01:37:48,580 --> 01:37:50,020
Nzija, omwagalwa wange!

1478
01:37:50,340 --> 01:37:51,420
Shem ham farash, omusajja omulala!

1479
01:37:52,580 --> 01:37:53,780
Mukube Sitaani!

1480
01:37:53,960 --> 01:37:54,960
Omuliro!

1481
01:37:56,460 --> 01:37:57,460
Empeta!

1482
01:37:57,640 --> 01:37:59,180
Fuck, fuck, fuck, okuzina!

1483
01:38:00,020 --> 01:38:01,260
Oh, wow, wow!

1484
01:38:02,420 --> 01:38:03,440
Nja kukutta.

1485
01:38:08,660 --> 01:38:09,660
Okusikina...

1486
01:38:11,700 --> 01:38:13,880
Waliwo eyalina okubyokya byonna.

1487
01:38:15,520 --> 01:38:17,560
Oli mulungi mu kusaanyaawo ebintu.

1488
01:38:19,240 --> 01:38:20,240
Nedda!

1489
01:38:21,960 --> 01:38:22,660
Nedda!

1490
01:38:22,800 --> 01:38:23,380
Nedda!

1491
01:38:23,780 --> 01:38:24,240
Nedda!

1492
01:38:24,400 --> 01:38:25,400
Nedda!

1493
01:38:33,100 --> 01:38:34,100
Oli wa ddembe.

1494
01:38:36,640 --> 01:38:37,640
Mhm.

1495
01:38:37,820 --> 01:38:38,820
Laba ya.

1496
01:38:39,100 --> 01:38:40,100
Eelaba.

1497
01:38:41,380 --> 01:38:42,580
Yanguwa, yee.

1498
01:38:44,300 --> 01:38:45,880
Hey, yeah, totunula awo.

1499
01:38:47,780 --> 01:38:48,780
Nedda.

1500
01:38:52,630 --> 01:38:53,630
Kiki?

1501
01:38:55,390 --> 01:38:56,390
Nedda, nedda!

1502
01:39:57,200 --> 01:39:58,600
Aaaaaaaah!

1503
01:40:35,330 --> 01:40:36,470
Fuck yeah!

1504
01:40:37,170 --> 01:40:38,750
Nze ndi mulamu, ba bitches!

1505
01:40:39,850 --> 01:40:41,230
Twagikola!

1506
01:40:41,660 --> 01:40:42,970
Twagikola!

1507
01:40:43,350 --> 01:40:45,050
Omusulo ogw'okusikina omutukuvu!

1508
01:40:45,230 --> 01:40:47,830
Nze nvudde ku pack yange, kale mbadde
yawonye babiri!

1509
01:40:48,110 --> 01:40:49,450
Tufune akabaga!

1510
01:40:51,070 --> 01:40:52,070
Yesu Kristo!

1511
01:41:19,140 --> 01:41:19,780
Meow.

1512
01:41:19,781 --> 01:41:20,800
Tusobola okugenda?

1513
01:41:22,060 --> 01:41:22,700
Meow.

1514
01:41:22,860 --> 01:41:23,860
Kaale.

1515
01:41:52,020 --> 01:41:53,300
Ekyuma ekikuba emizinga.

1516
01:42:00,660 --> 01:42:02,040
Jjangu tugende!

1517
01:42:32,800 --> 01:42:33,800
Nkwagala.

1518
01:42:37,140 --> 01:42:38,140
Nange nkwagal.

1519
01:42:41,860 --> 01:42:42,860
Nakusubwa nnyo.

1520
01:42:45,080 --> 01:42:47,900
Yee, bulungi, omanyi, sigenda kuba na
to anymore.

1521
01:42:48,000 --> 01:42:49,680
Ogenda kulwala ddala okusikina
nze.

1522
01:42:52,120 --> 01:42:53,120
Okusuubiza?

1523
01:42:58,880 --> 01:42:59,880
Nkola.

1524
01:43:17,680 --> 01:43:19,116
Embuzi ogenda kukola ki?

1525
01:43:19,140 --> 01:43:20,140
Simanyi.

1526
01:43:20,180 --> 01:43:22,180
Ogenda kufumbirwa emirundi emeka
wiiki eno?

1527
01:43:23,000 --> 01:43:24,000
Kiyise mangu nnyo.

1528
01:43:24,320 --> 01:43:25,140
Kirina okuba nga likodi.

1529
01:43:25,141 --> 01:43:26,141
Oh.

1530
01:43:26,220 --> 01:43:27,300
Tugenda kugenda mu ddwaaliro.

1531
01:43:28,500 --> 01:43:29,500
Ngenda kugenda kunaaba.

1532
01:43:29,620 --> 01:43:30,620
Nfuna obulwadde.

1533
01:43:32,100 --> 01:43:40,100
Akaseera katono... era tukomyewo.

1534
01:43:51,940 --> 01:43:59,940
Akaseera katono... era tukomyewo.

1535
01:44:11,940 --> 01:44:19,940
Akaseera katono... era tukomyewo.

1536
01:44:22,600 --> 01:44:30,600
Akaseera katono... era tukomyewo.

1537
01:44:31,640 --> 01:44:39,640
Akaseera katono akayimirira...

1538
01:47:35,650 --> 01:47:43,650
era tukomyewo.